Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
Podwzględemmetodologicznymdotychczasowepublikacje
(niezależnieodpochodzeniabadaczy)koncentrowałysięprzede
wszystkimnaopisieteatralno-widowiskowymwspółczesnych
wielkotygodniowychtradycjiiwidowisknaFilipinach.Wyjąteksta-
nowiąpublikacjeNicholasaH.Barkera5orazAnrilaPinedyTiatco
iAmihanBonifacio-Ramolete6korzystająceznarzędziwypracowa-
nychnagrunciebadańperformatycznych(jednakzakresichdocie-
kańograniczałsięjedyniedosamobiczowańikrzyżowań).
ZawyjątkiemTiatco7,trudnotakżeznaleźćprzykładbadańpo-
kazujących,żedziękiformomteatralnym(bądźnuteatralnionym”)
możliwejestnietylkowyrażeniewłasnejwiaryireligijności,lecz
takżebudowanienarodowejilokalnejtożsamości.Kontekstspo-
łecznyipolitycznyjestniezbędnydozrozumieniaoglądanych
współcześniewidowisk.
Filipińscybadaczerzadkogruntownieanalizująhistorycznie
źródłatychtradycji,wspominającjedynieonspadkuhiszpańskiej
kolonizacji”8.Badaczezagraniczni,głównieeuropejscyiamerykań-
scy,prowadzączęstowieloletniebadaniaterenowe,jednakpodob-
niejakichfilipińscykoledzy,starająsięopisaćprzedewszystkim
obecnykształttradycji(choćwspominająoichhiszpańskichźró-
dłach).Prześledzenie,wjakisposóbXVI-iXVII-wieczneprocesje
biczownikówwCebuwpłynęłynaXX-wiecznekrzyżowaniawPam-
pandze,niejestzadaniemłatwym,główniezewzględunamałą
liczbępowszechniedostępnychźródeł.Dopierojednakpokazanie
tego,comożemyobserwowaćdziśnafilipińskichulicach,wzgó-
rzach,placachjakojednocześniepre-ipostkolonialnyamalgamat
pozwolinambliżejprzyjrzećsiętożsamościfilipińskiej.
5N.H.Barker,TheRevivalofRitualSelf-FlagellationandtheBirthofCru-
cifixioninLowlandChristianPhilippines,Nagoya1998.
6A.P
.Tiatco,A.Bonifacio-Ramolete,Cutud’sRitualofNailingonthe
Cross:PerformanceofPainandSuffering,nAsianTheatreJournal”2008,nr1,
s.58-76.
7Por
.A.P
.Tiatco,PerformingCatholicism.FaithandTheaterinaPhilip-
pineProvince,QuezonCity2016.
8Por
.R.E.Aligan,Pasyon,Manila2001,D.G.Fernandez,Palabas.Essays
onPhilippinetheaterhistory,QuezonCity1996,A.P
.Tiatco,PerformingCa-
tholicism.FaithandTheaterinaPhilippineProvince,QuezonCity2016.
13
