Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
rodzajwłasności,zwanejwaqfem.Takzabezpieczonyrękopisbyłprzez
wiekiprzechowywanywbiblioteceAl-QūnawlegowKoniiażdomo-
mentu,gdywXXwiekuwładzetureckiepostanowiłyskonfiskowaćwa-
qfyiprzeniosłyrękopisydobibliotekiwIstambule28.
Wprologudodzieła,nazwanymprzezautoraH
-ut
.batal-kitdb,Ibn
QArablskładanajpierwcześćBogu,sławiącjednocześnieProroka,byna-
stępnieopowiedziećocudownymprzeżyciu,którebyłobezpośrednią
przyczynąnapisaniaAl-Futfih
.dtal-makkiyya.Wczasieodprawianiamo-
dlitwyprzyAl-KaQbie,mistykspotkałfatd-młodzieńca,którywdziw-
nysposób,bezsłów,odbywałznimrozmowę.IbnQArablodczuł,że
spływanańolśniewającepięknofatdidziękitemuzrozumiał,żemło-
dzieniecjestWiedząiMądrością.
Możnaoczywiściezastanawiaćsię,kimjestówfatdokreślanyrazto
jakoanioł,toznówjakobytludzki?Czyjesttoprzejawteofanii?Ibn
QArablmówizresztą:DObjawiłmiwszystkieimionaipoznałemsiebie,
atakżepoznałemto,codomnienienależało”29.
PrzedstawionatutajwizjaniejestpierwszątegorodzajuwżyciuIbn
QArablego.WKitdbal-isrd)...(Księdzeopodróżynocnej..)równieżpojawia
siętajemniczymłodzieniec,którysymbolizujeIntelektPierwszy30.Uży-
wającsłówautora,możnapowiedzieć,żetowłaśniewpostacifatd,bę-
dącegoistotąmilczącą,autorodkrywatajemnice,którezostanąpóźniej
zawartewAl-Futfih
.dt...
ZnajdującsięwpobliżuAl-KaQby,IbnQArablpozostajewtajemni-
czymkontakciezfatd.Todziwneukonstytuowanie(našQatuhu)młodzień-
cawpostacisymbolicznej(ramzan)jestźródłemwiedzy,jakąIbnQArabl
zdobywa,bymócjąnastępnieprzekazywaćdalej.Jednocześniespotka-
niezfatdniewywarłowpływunaostatecznąformęAl-Futfih
.dt.Wswo-
ichtraktatachautorpodkreślał,iżjegopracepowstałypodwpływemKo-
ranuorazzawartychwnimtajemnic,któredanemubyłozgłębić31.
Rozważaniaautoraotychtajemnicachzostałyskierowanewposta-
ciwierszydoQAbdal-QAzlzaal-Mahdawlego.WierszenacześćDprzyja-
ciela”zamykająsłowa:DJestemKoranem...”32.Nazakończenieprologu
XV
Wstęp
28RękopisytemiałnastępniewykorzystaćwswojejpracyedytorskiejQU.Yahya,
przystępującw1972r.doopracowaniakrytycznejedycjiAl-Futfih
.dtal-makkiyya.
29Por.Al-Futfih
30Por.Księgaopodróży...,s.5-6.
31Por.Al-Futfih
.dt,t.I,s.51.
.dt,t.III,s.334.
32Por.IbnQArabl,Księgaopodróży...,s.6.
