Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
XVIII
Wstęp
WielkiedziełoIbnQArablegowystępowałorównieżwformieskró-
conej.AutoremnajbardziejznanejwersjiAl-Futfih
.dtbyłQAbdal-Wahhźb
aš-ŠaQrźnl,egipskimistykżyjącywXVIwieku.Aš-ŠaQrźnlnapisałnaj-
pierwLawdqih
.al-anwdral-qudsiyyaffbaydnqawdQidas
.-s
.ufiyya(Jaśniejące
światłaświętościwyjaśniającezasadymistyczne)49,anastępnienapodstawie
tegodzieładrugiestreszczenieAl-Futfih
.dt-Al-Kibrftal-ah
.marminQulfim
aš-šayh
-al-akbar(ZłotowypływającezwiedzyoWielkimSzejku).
InnykomentarzMulh
-isQulfimal-Futfih
.dtal-makkiyya(SkrótwiedzyoOb-
jawieniachMekkańskich)HasanaIbnTuQmaal-BaytimanlegozXVIIIwie-
kujest,takjakdziełoAš-ŠaQrźnlego,tylkostreszczeniemAl-Futfih
.dt.
QAbdal-Qźdiral-G
ˇazź!irl50wKitdbal-mawdqif(Księgastacji)propo-
nujedokładnąinterpretacjęwybranychfragmentówAl-Futfih
.dt.Okazu-
jesię,iżautorKitdbkomentowałwielerozdziałówAl-Futfih
.dt,aleczynił
tonajczęściejwformieustnejdlaswoichprzyjaciół.
WszystkiewystępująceobecnienaterenieEgipturękopisyAl-Futfi-
h
.dtsąwiernymodbiciemtekstutegodziełazapisanegoprzezsamego
autorawroku1238.KopieteprzedstawiajązatemAl-Futfih
.dtwosta-
tecznejwersji.
WXIXwiekuwEgipciezaczasówkedywaMuhammadaSaQidaPaszy
wydanoporazpierwszytekstAl-Futfih
.dtal-makkiyyanapodstawiekopii
rękopisuzKonii(nr1845Qūniya,zbioryMathafal-at
-źral-islźmiyya,
Istambuł),będącejdrugąwersjądziełazredagowanegoprzezIbnQAra-
blegotużprzedśmiercią.EdycjatabyłazresztąwznawianawEgipciekil-
kakrotnieażdomomentu,gdypojawiłosięw1972r.noweopracowanie
krytycznetekstuQU.Yahyi,któryopierającsięnakilkurękopisachAl-Fu-
tfih
.dt,dokonujebardzodokładnejanalizydzieła.Tanajnowszaedycjaobej-
mujedotejpory15tomówinależysięspodziewać,żechcączakończyć
swąpracę,QU.Yahyabędziemusiałprzygotowaćjeszczewielewoluminów.
49WDźral-kutubal-misriyya(EgipskaBibliotekaNarodowa)wKairzeznajdu-
jesięwielekopiitegodzieła.WystępująonepodnazwąDLawźqihal-anwźral-qud-
siyyaal-muntaqźminal-Futfih
.dt”.Wartododać,iżAš-ŠaQrźnlnależałdozagorzałych
zwolennikówIbnQArablego.WswoimMandqib...Al-Bag
-dźdlumieszczagowgronie
autorów,którzybroniliIbnQArablegoprzedostrzemkrytyki.Por.Mandqib,s.11,Aš-
-ŠaQrźnl,Al-Qawlal-mubayyanfiar-raddQanMuh
.yfad-Dfn(rękopis).
50ZinicjatywyA.al-Qźdirawlatach1857/1858wKairzeukazałasiępierwsza
edycjaAl-Futfih
.dtiemirpokryłrównieżjejkoszty.Wprzyszłościzresztąwlatach
1876i1911pojawiłysiędwakolejnewydaniategodziełanapodstawieedycjiA.al-
-Qźdira.OdtegoczasuwEgipciewielokrotniewydawanoObjawieniamekkańskie,przy
czympodstawąkolejnychwznowieńbyłaedycjazroku1911.
