Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Tokill,ornottokill
anieskończonośćliczbnaturalnychjesttaksamocudowna
iniesamowitajaknieskończonośćzer.
Fideistyczne(nawiarę)wyjściePascalazinfinitystycznego
impasuetykizostałoprzezNietzschegouznanezaupadeknie-
godnydostojnegoducha.WjednejzpóźnychnotatekNietzsche
zapisał:
Niepowinnosięnigdywybaczyćchrześcijaństwu,żezniszczyłota-
kichludzijakPascal.(...)Cozwalczamywchrześcijaństwie?To,
żechceonozłamaćpotężnych,żechceodebraćimodwagę,wyko-
rzystaćichzłechwileiichzmęczenie,ichdumnąpewnośćobrócić
wniepokójizakłopotaniesumienia,żedostojneinstynktyumie
uczynićtruciznąichorobą,ażichsiła,ichwolamocyzwracasię
wstecz,zwracasięprzeciwkosobie–ażpotężnizginąznadmiaru
samopogardyisamoudręki:ówokropnyrodzajzniknięcia,którego
najbardziejsławnymprzykłademjestPascal6l
Wjednejzeswoichndobrychchwil”Pascallapidarniesfor-
mułowałbliskizwiązeknieskończonościznicością:nSkończo-
nośćunicestwiasięwobliczunieskończonościistajesięczystą
nicością”7l
6F.Nietzsche,Dzieławszystkie,t.13:Notatkizlat1887–1889,przeł.
P
.Pieniążek,Łódź2012(dalej:Niwłaściweliczy).Wtymwypadku:N13,11
[55].WszystkiecytatyzineditówNietzschegopodajęwnotacjiprzyjętejwpol-
skiejedycji–analogicznejdonotacjistosowanejwodnośnikachdoniemieckie-
gooryginału–czylinaprzykładN13,14[152],gdziepierwszaliczbaoznacza
numertomu,dwienastępne–numerfragmentu.
7B.Pascal,dz.cyt.,s.196.
23
