Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Introduction
Lerecueild’étudesintituléTraverserlesfrontièresapourbutd’em-
brasserenunvolumelesarticlesdédiésauProfesseurKrzysztofJarosz
poursonsoixantièmeanniversaire.Àceteoccasion,sescollèguesont
souhaitéluirendrehommageenofrantcerecueild’articlesàuncher-
cheurhorspairdansledomainedelalitérature,spécialistederenomée
deslitératuresfrançaiseetquébécoise,traducteuretpropagateurdela
litératurefrancophone,poursacontributionremarquableàl’enseigne-
mentetàlarecherche.
Quiplusest,leProfesseurKrzysztofJaroszestunorganisateur
dévouédelavieuniversitaire,toutaulongdesacarrièreassumant
diversestâchesadministratives,dontactuellementcelleduVice-doyen
delaFacultédesLetresàl’UniversitédeSilésieàKatowice.Ilaaussi
été,durantdelonguesannées,lePrésidentdel’Associationpolonaise
desétudescanadienneset,àprésent,ilestlereprésentantdel’Europe
centraleetorientaledansleConseild’Administrationdel’Association
internationaledesétudesquébécoises.Lesauteursdesarticlesrecueillis
dansleprésentvolumeserecrutentparmidesanciensétudiantsduPro-
fesseur,maisaussiparmisescollèguesetamisquisouhaitentexprimer
leurreconnaissancepoursonappui,amabilitéetamitiéqu’illeurofre.
Laplupartdesarticlessefocalisentsurlalitératurecanadiennece
quidécouledufaitqu’ellenecessedefascinerleProfesseurKrzysztof
Jarosz.L’idéedetraverserlesfrontièresseréfèrepremièrementaux
frontièresimaginairesentreleslitératurescanadiennesd’expression
