Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Podziękowania
Poniżejwymieniamyinstytucje,któreudostępniłynamswojezasoby.WEu-
muséesnationaux;BayerischesHauptstaatsarchivorazprzedewszystkimÖf-
ropiepomocyudzieliłynam:AgencePhotographiquedelaRéuniondes
fentlicheBibliothekderUniversitätBasel.WStanachZjednoczonychkorzy-
staliśmyzAnneS.K.BrownMilitaryCollectionizezbiorówBibliotekiJohna
Haya,UniwersytetuBrowna(ProvidencewRhodeIsland),BibliotekiKongre-
su(WaszyngtonD.C.),UniwersytetuWirginia(CharlotesvillewWirginii),
InstytutuHistoriiWojskowejArmiiStanówZjednoczonych(CarlislewPen-
sylwanii),WojskowegoInstytutuWirginiiorazUniwersytetuWaszyngtona
iLee(LexingtonwWirginii).
JesteśmyogromniewdzięczniAlexandrowiMikaberidzezajegowkładwpo-
staciinformacji,jakienampodał;jegopracanatematBagrationaorazksiążka
okorpusieoficerskimarmiirosyjskiejrównieżokazałysięnieocenionymiźró-
dłamiwiedzy.ChcielibyśmytakżewyrazićnasząwdzięcznośćAleksandrowi
Żmodikowowi,któryzeswojegodomuwSanktPetersburguudzielałnamli-
stownejodpowiedzinapytania,dzielącsięznamiogromnieważnymiwiado-
mościami.BruceC.Vandervortumożliwiłnamzapoznaniesięzniuansamiję-
zykafrancuskiego.AlexiaSenkowskyużyczyłanamswojejwiedzynatemat
rozmaitychkultur.DziękiwspółpracyKristianArneReinertsenmogliśmydo-
głębniezapoznaćsięztreściąźródełpisanychwjęzykuniemieckim.HannaGi-
rardindopomogłanamprzytłumaczeniachzjęzykapolskiegoorazwyjaśniła
wielekwestiizwiązanychzhistoriąjejojczyzny.StephenH.Smithwyszukiwał
dlanasodpowiednieźródła,zeszczególnymuwzględnieniempracwjęzykuro-
syjskim.MaxSewellprzekazałnamswojąwiedzę,umożliwiającnamzałożenie
stronyinternetowejNapoleonBooks.PhilWolfedoradzałnamodnośnieformy
graficznejnaszejksiążki.Pomocnabyłarównieżwnikliwaanalizarelacjimię-
dzyludzkich,jakąpodzieliłasięznamiJoanArnold.
PrzedewszystkimjednakwinnijesteśmypodziękowaniaRobercieWiener,
któraporazkolejnyokazałasięwzorcowymuszefemsztabu”;podobniejak
BerthieriScharnhorst,dostrzegłaipoprawiławieleomyłekorazwprowadziła
mnóstwoszczegółów,któremysamipominęliśmy.
Jeszczerazdziękujemywamwszystkim;samizaś–niestety!–bierzemypeł-
nąodpowiedzialnośćzawszelkieewentualnebłędy,któreniezostałydotąd
poprawione.
