Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
„świątobliwym”,któryprzewyższał„wszystkichwładców
naszychczasówsiłąoręża,rozumemiwiedzą”.
Przyjaciółmikolejnegocesarza,OttonaIII,bylipapież
SylwesterII,Francuz,CzechWojciechorazBolesław
polski.
TużprzedprzyjaznąwyprawądoGnieznawroku1000
tenżeOttoIIIurządzałkrwawewyprawynapogańskich
Połabian.Reprezentowałstaryprogramniemiecki,ale
icośponadto.Thietmar,wyrazicielsamejtylko
zaborczościgermańskiej,jakmógł,takprzemilczał
ituszowałowo„ponadto”,zktórymludzieinnych
językóworazniektórzyNiemcywiązalinadziejelepszej
przyszłości.„NiechBógprzebaczycesarzowi”–mruczał
gniewnie.
Żadnaprostaformułaniewystarczydla
charakterystykiXstulecia.Tobyłświatnaprawdę
skomplikowany.
AleniekrzywdźmyiThietmara.Kronikarzniemiecki,
któryzkoniecznościzainteresowałsięPolską,używał
łaciny.Dziękiniemunaszesprawyporazpierwszy
opowiedzianezostałyliterackowtymjęzyku,którym
napisanesąpolskiekroniki,historiaDługosza,dzieła
KopernikaiModrzewskiego.ZaczasówThietmarałacina
zaczynałazaledwieprzenikaćdoPolski.Wrazzgrekąznał
jąMieszkoII,któregoThietmarpewniewidywał,jeszcze
jakopolskiegonastępcętronu.
