Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
21
źródłachmineralnych-dałynamonewglądwrealiażyciawegipskimkuror-
ciesprzed1914r.32
OlosachpensjonatuDWillaWanda”wlatach1905-1918dowiadujemysię
wielezlistówsamejwłaścicielkizakładu,WandyBilińskiej,przechowywa-
nychwzbiorachBibliotekiPublicznejm.st.Warszawy33.Świadkiemwczes-
nychlatjegodziałalnościbyłteżTadeuszSmoleński,któregolistydoMieczy-
sławaGeniuszaopracowałaiwydałaKrystynaStachowska34.
WielecennychźródełuzyskaliśmydziękiuprzejmościprawnuczkiWandy
Bilińskiej,paniDanutyVotolato,którawrazzrodzicamiidziadkamiopuś-
ciłaEgiptw1947r.iobecniemieszkawLondynie.Autorowininiejszejpra-
cyudałosięodnaleźćrekordWandyBilińskiejnaportalugenealogicznym
MyHeritage.com35itądrogąnawiązaćkontaktzpaniąDanutą,któranapo-
trzebynaszychbadańchętnieudostępniłaswojeprywatnearchiwum.Znaleź-
liśmywnimunikatowezdjęciaidokumenty,napodstawiektórychmogliśmy
odtworzyćhistorięrodzinyBilińskich,poznaćlepiejgospodyniępensjonatu
izasadyfunkcjonowaniajejzakładu.
LosyDWilliWandy”wczasieIwojnyświatowejodtworzyliśmyniemal
wyłącznienapodstawielistówsamejBilińskiej,przechowywanychwBiblio-
tecePublicznejm.st.WarszawylubwprywatnymarchiwumDanutyVotolato.
WykorzystaliśmytakżemateriałydotycząceStowarzyszeniaPodatkuDobro-
wolnegoodPolakówiPrzyjaciółPolskiwEgipcie,znajdującesięwzbiorach
BibliotekiKórnickiej36.
Wszystko,czegoudałonamsiędowiedziećoDWandzie”,ułożyliśmywspój-
nąnarrację,takbyukazaćprzemiany,jakimpensjonatulegałwciągubezmała
30latistnienia.Rozdziałysąułożonewporządkuchronologicznymiobejmują
wielkieokresy:do1914r.(rozdziały3-5),lataWielkiejWojny(rozdział6),
okresmiędzywojenny(rozdział7)iIIwojnęświatową(rozdział8).
Podrozdziałyułożyliśmywporządkuproblemowym,takbyukazaćróż-
neaspektyzjawiskzachodzącychwEgipcie,Heluanieiwsamychpensjo-
natachwposzczególnychepokach.Szczególniedobrzejesttowidoczne
32F.M.Sandwith,EgyptasaWinterResort,London1889;O.H.Hobson,Helwan,anEgyptian
HealthResortandHowtoReachit,London-NewYork-Bombay1906.
33ListyWandyBilińskiejdoMieczysławaStefanaGeniuszazlat1905-1918,rękopisy,
BibliotekaPublicznam.st.Warszawy,sygn.akc.2511.
34ListyTadeuszaSmoleńskiegodoMieczysławaGeniusza,oprac.K.Stachowska,DRocznikBiblio-
tekiPolskiejAkademiiNaukwKrakowie”1992,t.37,s.117-179;t.38,1993,s.105-185;t.39,
1994,s.55-100;t.40,1995,s.133-165.
35WandaBilińska(bornBobrowska),http://www.myheritage.com/research/collection-1/
myheritage-family-trees?itemId=74667222-1-78&action=showRecord;dostęp:24.01.2016;
stronapłatna.
36MateriałyStowarzyszeniaPodatkuDobrowolnegoodPolakówiPrzyjaciółPolskiwEgip-
cie,BibliotekaKórnicka,teczkaBK7729.
