Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Poetówlękprzedwpływem
31
wielokrotnieopisanyzostałwsposóbuzasadniającyzinterpretowanie
gowkategoriachbardziejogólnych–jakorelacjępomiędzytekstami,
wpływszerokorozumianejtradycjiliterackiej,wobecktórejokreślićsię
musiulegającywpływowipoeta,niezaśjakorelacjęosobową(czytym
bardziejosobistą)międzyartystami.Ajednakanalizującrelacjępomię-
dzySzekspiremiMarlowem,sugerujeBloominnyrodzajzależności,
wktórymwłaśniereakcjanaosobę,działanieitwórczośćwspółcześ-
nieistniejącegoipiszącegoautorastajesięnajważniejszącechąwy-
różniającą.KomentująctenfragmentrozważańBlooma,JanPotkański
zauważa:
[…]tym,coodróżniaMarlowe’aodChauceraiOwidiusza,czyniącgo
lękotwórczymprekursorem,anietylkointertekstualnymźródłem–jest
właśniebiograficzna,osobistaobecnośćwżyciuSzekspira.Mistrzowie
przeszłościucząrzemiosła,dostarczajątematówimotywów–aletaki
rodzajwzorcaodwiekówrozważałateoriaimitacjiiemulacji;gdyby
Bloomowichodziłoocośtakiego[…]–niewartobyłobysięnimzaj-
mowaćjakocałkowiciezalanymprzezapophrades(wjegoterminolo-
gii)ideisilniejszychkrytykówzprzeszłości.WpływMarlowe’awynika
zaśwpierwszymrzędzienieztego,cotworzy,lecztego,kimjest(jest
wmocnym,aktualnymsensie–niebyłwprzeszłości)–zjegonatrętnej,
nadmiernejobecnościwmieście,doktóregoSzekspirprzybyłinasce-
nach,naktórychchciał(apotemzaczął)występowaćiwystawiać
34.
Przesadąjesttubyćmożestwierdzenie,żerozpatrującwpływjako
specyficznyrodzajrelacjimiędzytekstowej,niewnosiBloomniczegono-
wego,takżebowiemwtymnajogólniejszymznaczeniujegokoncepcja
wszczególnysposóbmodelujerelacjępomiędzytekstempoetymłod-
szegoatekstamijegoprekursorów,trudnojednakniezauważyć,że
wanalizowanymprzykładzierelacjaosobowajestbranapoduwagę,ito
onadeterminujezjawiskowpływu.Wydajesię,żewprzypadkurela-
cjipomiędzySłowackimaMickiewiczemmówićtrzebaosytuacjiana-
logicznejdotejdotyczącejSzekspiraiMarlowe’a:realny,biograficzny
ipsychologicznywpływosobyMickiewiczazdecydowałozaistnieniu
34J.Potkański:Parabazywpływu.Iwaszkiewicz,Bloom,Lacan.Warszawa
2008,s.47.
