Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przed-mówek:
Ucho/uchwyt
Pangłaszczeświat,zamiastgoująć.
FranzKafkadoGustavaJanoucha,w:G.Janouch,Roz-
mowyzKafką.Notatkiiwspomnienia,tłum.J.Borysiak,
E.Dyczek,WydawnictwoCzytelnik,Warszawa1993,s.70.
1.
U-bywać,Ujmować,U-chodzić
–U–(obecnośćdwóchmyślnikówstaniesięjasnapóźniej)zapowiadałostratę,pomniejszanie
czegoślubautora(nietylkoilościowe,aleijakościowe,wtedystawałosię„umniejszaniem”,
októrymAngelusSilesiusmówijakooVerkleinerung),pozostawianiepustegopoczymś/
kimś(takżepoautorze)miejsca.Mogłobyćzapowiedziąodarciaczegoś/kogoś(takżeautora)
zpozorów,usunięciemtego,czymsięwydawał,pokazaniem,żenigdyniejestsiętym,czym
sięwydajemy,zakogo„uchodzimy”.Byłoteżgłosemtrąbkinawołującejdoodwrotu,czasem
zzachowaniemtego,conajważniejsze(„ujśćzżyciem”),alerównieżtegoodwrotu,który
będzienieodwołalnymodwrotemzżycia,zktóregoujdziemyjakpowietrzezopony,nie
zostawiającśladu.Możewięc-U-jestznakiemzacierającymznakiposobie,ślademmają-
cymwymazaćślady,takbyzostałopustemiejsce.
2.
U-bywać,Ujmować,U-chodzić
Spiętrzeniasłówuwikłanewnierozwiązywalnyparadoks:autorgromadziłsłowa,dostawiał
jednedodrugich,takjakwżyciugromadzimyidostawiamydosiebieprzedmioty,aprze-
cieżchciałprzekazaćcośzupełnieprzeciwnego:to,żesłowaszybkodochodządogranicy
swychmożliwości.Zdejmujemyznichjednąwarstwępodrugiejwnadziei,żepomogąnam
dotrzećdosedna,doserca,doistoty.Sąwielowarstwowe,iodkrycietejwielowarstwowości
jestzadaniem-U-.Glassonion.Alewreszciesłowadochodządokresumożliwości.Chciały
wejrzećwto,cowzwyczajnościnie-zwyczajne,wcodziennościnie-codzienne,alemusiały
sięzatrzymać.
7
