Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęptłumacza
NiepodobnazkorzyściąizprzyjemnościąnależytąprzeczytaćUczty
Platońskiej,jeżelisięniezna,choćwogólnymzarysie,historiiruchu
umysłowego,naktóregotletodziełowyrosło;niepodobnawszystkiego
wydobyćztegodziełainacieszyćsięwszystkimijegopięknościami,
jeślisięchoćzdalekanieznaludzi,którzywnimwystępują,
środowiska,doktóregonależą,stosunków,któreichłączą.
Jesteśmywinnymświecie;dwadzieściatrzywiekiwstecz,ajednak
dziwnietowszystkonowoczesneiżywewstajespodpióraPlatona.
Towarzystwointeligencjiateńskiejzeszłosięwieczoremwroku416
przedChr.irozmawiapokolacjiorzeczachmądrych.Bawiąsię.
Chwilamipuste,dziecinneprawieżarty,chwilamibajkaimit,
toznowurozkosznagrasłówwieloznacznychigranatrudnym
instrumenciedobrejmowy,chwilamizachwytymyśloweisłowa
oderwanychobjawień,toznowuapoteozaczłowieka,pananadsobą
ipananadotoczeniem.TowszystkonatlerozmowyoErosie.Kobiet
niema,ajestnastrójkwiatówwpowietrzu;drewnianychuczonychnie
ma,ajestatmosferajasnej,prostejabystrejmyśli,nibyblaskjasnych
oczuPallady;jestrozkoszmyśleniapojęciamiogólnymi,nibystąpanie
poszczytachtam,gdzieobłokiblisko,aniżejgajeróż.
DwaprądyprzedSokratesem
FilozofowaliGrecyzdawiendawna.Otym,czegoniewidaćinie
zobaczysztego,choćtojestnaprawdę,orzeczachwiecznychmówiła
imoddawnareligia,wczasach,kiedyimjeszczebardzoimponował
EgiptiWschód,dokądztowaramijeździlipopieniądzeipokulturę.
Ależetozawszeczłowiekadostatkirosnącepsująibutnysięstaje,
tedyionijużwsiódmymwiekuprzedChr.mielitakichnawybrzeżach
AzjiMniejszej,którzykonkurencjęrobiąckapłanom,samiopowiadać
zaczęlirzeczydziwnenapozóritajemnicze,otym,conaprawdęjest,
choćbytegonawetniktniewidział,otym,coistniejenawetwtedy,
kiedycałyświatżywyśpibezmarzeń,otym,coistniejenaprawdę
samo;anamsiętylkomarzyiśniświattakim,jakimgooczywidzą.
Fizycyjońscy
