Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
UKRAIŃCYIICHSĄSIEDZINAPRZESTRZENIWIEKÓW
реал.зуBтьсяусюжетахД.дова.бабинадочкатаБезручка.Попри
традиц.йнерозгортанняопов.д.маBмонизкувидозм.н.Так,зам.н-
никомобразукобилячоlголовивиступаBчарод.й,mовиглядаBяк
«кудлатестрашило»39,самБогдопомагаBгероlн.виконативажк.
завданнямачухи40.Зет.олог.чноюлегендоюперегукуBтьсяказка
прошануванняп’ятниц..ГоловниммотивомстаBзаборонасм.я-
тисяуцейденьтижня.Ж.нказадотриманнянормивинагородже-
на.Уф.нальн.йформул.опов.дачп.дкреслюB:«Богтакзробив,mо
ожили,бовонасвятуп’ятницюуважала»41.
Соц.ально-побутов.казкистановлятьзначнучастинузб.рника.
К.лькатекст.впрезентуютьсюжетпродурнихлюдей(пошехон-
ц.в)зосновнимимотивами:дурень.девгост.добатька,дурень
намагаBтьсяодружитися,дуреньпродаBкоровучучелу.Вказан.
текстипронизан.ком.змомзметоювикликатиуслухач.всм.хз.
сп.вчуттямдорозумовонерозвиненогогероя.Iншийхарактерно-
ситьсм.хуказкахпрохитрогоселяниначимоскаля,якомупро-
тистоlтьдурень.звиmихсоц.альнихпрошарк.вчи.ноетн.чних
сп.льнот(Bвреl,н.мц.).
УказкахзЮрк.вmинизнаходимотрадиц.йн.формульн.еле-
менти.Iн.ц.альнаформула,вжитаX.Баланцем,репрезентуBнети-
поведляЗвягельmинивикористаннярусиф.кованоlлексики,mо
пояснюBтьсянамаганнямказкаряпередатинелишесюжет,але
йстаб.льн.казков.елементипочутоlп.дчасроз’lзд.вопов.д.:
Внекоторомцарстве,внекоторомгосударстве,особенновтом,
вкотороммижийом.С.носичуть,пирог.печуть.С.носмажуть,
перог.мажуть.Авзавтрашн.йденьпосляоб.да,наlвшисям’якого
хл.ба,будуказатиказку,асьогодн.приказку.Бувсоб.король42.
Ф.нальнаформула,наведеназбирачкоюувступ.,репрезентуB
типовийдляукраlнськихказоквар.антзавершенняказкизвка-
з.вкоюнанедостов.рн.стьопов.д.–мотивпостр.лузгармати:
39Ibidem,s.17.
40Ibidem,s.41.
41Ibidem,s.89.
42Ibidem,s.15.
38
