Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
UKRAIŃCYIICHSĄSIEDZINAPRZESTRZENIWIEKÓW
teżoobecnościnaHuculszczyźnieMazurów,którzyprzybyliwcelach
zarobkowychspodKrosna3ipomagaliprzyodwiertach.Pisarzwspomi-
nateżPolaków,którzy,jakkowalSawicki,walczylioniepodległośćPolski
wpowstaniustyczniowym,apoporażcechronilisięnaHuculszczyźnie.
PodobnybyłlosWładysławaSedorowicza,powstańcaizbiegazSyberii,
któryukrywałsięwłaśnietutaj,imałoktopoznałhistorięjegożycia.
VincenzzatemszczegółowoprezentujelosyPolaków,którzyżyliwmiej-
scubędącymzjednejstronyichmałąojczyzną,zdrugiejjednakniebyli
tugospodarzami.Wartoprześledzić,jakwyglądałyrelacjemiędzynimi
aautochtonicznymiHucułami.
NależywtymmiejscupodzielićPolakównadwiegrupy.Pierwsza
znichtoprzedstawicieleszlachty,doktórejHuculimieliżnystosu-
nek.Częstopanowałmiędzynimidystans,jaknp.międzyteściową
Otylii,matkąpanaStanisława,aspotykanymimieszkańcamipołoniny,
któraichnierozumiała,nawetpogardzałanimi.Takmówiłaojejrelacji
zHucułamipaniOtylia:
PaniMatkaichnielubi,patrzynanichzobrzydzeniem,mówinanich,
żesamirozbójnicy,boichprzodkowienierazurządzalinapady.Imówi
onich,żeobrzydliwymiHucułami4.
NatomiastsamaOtylia,podobniejakjejżStanisław,prezentują
zupełnieinnystosunekdoHucułów,opowiadaonichzszacunkiem:
fl[...]mówią,żenieiniebylianichłopami,anipoddanymi,tylko«gaz-
dami»,toznaczywolnymigospodarzamiijakgdybyobywatelami”5.
DrugagrupaPolakówtoci,którzyniemielipochodzeniaszlacheckie-
go,cosprawiało,żeżyliniejakobliżejHucułów,mającpodobneproblemy
związanezpracącodzienną.Dotejgrupymożnazaliczyćchoćbywspo-
mnianegokowalaSawickiegoczyjegosynaPiotraorazosoby,które,jak
JanTomaszewski,żyłynapołoninie,nieczułysilnegozwiązkuzojczy-
zną,aleuważałysięzaPolaków.Równieżmożnatuzaobserwowaćżne
postawywrelacjachzHucułami.Jedne,jaknp.Piotra,wyrażałyszacu-
nekdoautochtonów,którywidocznybyłwewspólnejpracyczyspotka-
niach,innenatomiast,jakwspomnianyTomaszewski,reprezentowały
3S.Vincenz,Barwinkowywianek,Warszawa1983,s.183.
4Idem,Zwada,Sejny2003,s.422.
5Ibidem.
42