Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
UKRAIŃCYIICHSĄSIEDZINAPRZESTRZENIWIEKÓW
Huculimielizresztąnegatywnystosunekdosądownictwapaństwo-
wegojakotego,któreprzynositylkoodwet,aniesprawiedliwąkaręma-
jącązmienićczłowiekatak,żebyniechciałjużpopełniaćprzestępstw.
Niestety,modelsądownictwapaństwowegoprezentowanyprzezVin-
cenzawyrażaprzedewszystkimzemstę,anieprzebaczeniechrześci-
jańskie.Trzebadodaćwtymmiejscu,żesądownictwopaństwowenie
jestutożsamianezPolakami,ajedyniezszerokorozumianąwładzą.
Wartoteżporuszyćkwestiępolskiejihuculskiejreligijności,ponie-
ważidlaprzedstawionychHucułów,idlaPolakówwiaramiaładuże
znaczenieiwżyciukierowanosięwartościamichrześcijańskimi.Wbar-
dzociekawysposóbVincenzpiszeoobrządkugreckokatolickim,wktó-
rympraktykowaliHuculi:
Przypomnijmynarazie,żeUnia,więcejjeszczeniżPolskęzRusiąiRzym
zBizancjum,wiązała,ponadgłowamitychzwaśnionychnaziemnych
potencji,podziemneinieprzerwane,choćpoomackustąpającetrady-
cjewschodniegochrześcijaństwaztrzeźwąświadomościąiporządkiem
bojowymłacińskim10.
Apóźniejjeszczedodaje:fl[...]czerpała[Cerkiew]sokizewszystkich
źródełżywiołowychwierzeń,którerodziłysięnaziemiachdlaniejdo-
stępnych”11.Tymsamymzwracauwagęnaistotnąrolę,jakąmiałapeł-
nićCerkiew:syntezowałato,conajcenniejszewinnychwyznaniach,
żebytworzyćlepsząodzastanejrzeczywistość12.Wtostwierdzeniedo-
skonalewpisujesięchoćbychasydyzm,wktórymniezwykleistotnajest
radość.TymczasemrównieżdlaHucułówważnebyłoradowaniesię,
częstoniezrozumiałedlainnych,jaknp.podczasobrzęduposiżinia,czy-
liradosnegoczuwaniaprzyzmarłym.Toporozumieniemożnarównież
zaobserwowaćwkontaktachpolsko-huculskich.Przedstawicieletych
dwóchkulturspotykalisięnawspomnianychjużuroczystościachalbo
10Idem,ListyzNieba,op.cit.,s.83.
11Ibidem.
12KsiądzStefanBatruchzwracauwagęnafakt,iż,jakpiszeVincenz,wpewnychśrodowis-
kachCerkiewgreckokatolickąuważanozaprzybudówkęflbardziejlubmniejudaną”.Pisarz
krytykujewtetralogiiówpogląduważającraczej,żeCerkiewbyłaflwpoczęciuswoimjego
[Kościołapowszechnego]emanacją,jednąznajśmielszych”;por.:S.Batruch,Wątkigreckoka-
tolickiew„ListachzNieba”StanisławaVincenza[w:]StanisławVincenz.HumanistaXXwieku,
podred.M.Ołdakowskiej-Kuflowej,Lublin2002,s.251–254.
46