Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
literackich,jakiujawniłsięwpóźniejszychfilmach,można
przyjąćzapewnik,żerównieżwswoimpierwszymfilmie
dokonałontwórczejzdrady,chociażnapierwszyrzutokajest
onaniewidoczna.Znaczącawydajesięjużpoczątkowascena,
wktórejbohater,pytanyodatęurodzenia,podajedatęurodzin
BernardaBertolucciego–16marca19429.Trzeba
toodczytywaćjakosymbolicznądeklarację–mimo
żezarównobohaterowie,jakihistoriapokazanawfilmie
zostaławymyślonaprzezPasoliniego,oautorstwiedecyduje
fakt,żeBertolucciopowiadająwłasnymgłosem.
Konkretnymdowodemniezależnościtwórczejmożebyć
przykładznaczącychzmianscenariuszanaplaniezdjęciowym.
Reżyserzrezygnowałzpokazywaniawfilmiekluczowejpostaci
śledczego,któryuobecniasięwfilmietylkojakogłosspoza
kadru.Wtrakciezdjęćpowstałaidea,żebykomisarzbył
niewidzialny,mimożewscenariuszubardzodokładnieopisano
jegopostać,anawetjegobiuro.Bertolucciemuchodziło
oodrealnienieśledztwaiodejścieodkonwencjikryminału.Jest
tozasadniczazmianawstosunkudopierwowzoru.Wfilmie
dochodziteżdogłosuzamiłowanieBertolucciego
dokomplikowaniastrukturynarracyjnejpoprzezflashbacki.
Pasoliniopowiadałswojehistoriewsposóbtradycyjny,
zachowującchronologię.
Jakkolwiekpodaneprzykładymajądowodzićniezależności
twórczejdebiutującegoreżysera,powinnamdodać,żemistrz
miałbardzopodobnepodejście.ZnanesłowaPasoliniego
topotwierdzają:„Scenariuszjeststrukturązmierzającą
kuinnejstrukturze.Znakscenariuszaujmujewolęformy,aby
staćsięinnąformą”.ParadoksalniezatemBertolucci,
zdradzającPasoliniego,pozostałwiernyjegokoncepcji
reżyserowania.Bezsprzecznejestto,że
Kostucha
zrealizowana
zostaławmanierzePasoliniego,awspółpraca
zcharyzmatycznymartystąodcisnęłatrwałepiętnonacałej
twórczościBertolucciego,któryprzejąłodniegoskłonność
docelebrowaniatravellingów,kojarzeniaprzeciwstawnych
poetyk,wykraczaniapozaregułygatunkoweisięgania
posytuacjegraniczne10.
OczywiściestosunekBertolucciegododuchowegoojcajest
dużobardziejskomplikowanyinieograniczasiędopierwszych
dwóchlatichwspółpracynaplaniefilmowym11.Jużrealizacja
Kostuchy
poróżniłaobutwórców.Pasolinibyłzirytowany
fascynacjąmłodszegokolegifilmemGodarda
Doutraty
