Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
CzeskieisłowackiepisarkidrugiejpołowyXIXwieku
zajmująwhistoriiobukulturbardzoszczególnemiejsce.
ZaliczanesąbowiemdogrupyklasykówXIX-wiecznejli-
teratury,wpisującychsięaktywniewprocesyodradzania
sięobunarodów.NatematBoženyNĆmcovej,Karolíny
SvĆtlej,TerézyNovákovej,TeréziiVansovejiElenyMa-
róthy-Šoltésovejnapisanojużwiele,jednakwczeskimisło-
wackimliteraturoznawstwiebrakujejakdotądszerszejre-
fleksjinadkategoriąliteraturykobiecej,refleksji,która
pozwoliłabyuchwycićspecyfikęichtwórczościwkon-
tekściepłcikulturowej(gender).Dlategowartopodjąćpró-
bęponownegoodczytanianiektórychutworówtychnaj-
ważniejszychczeskichisłowackichautorekXIXwieku
−wykorzystującustaleniabadawczefeministycznejkrytyki
literackiejorazszerzejrozumianychgenderstudies−atak-
żezbadaćspołecznyikulturowywymiarzaistnieniakobiet
wobuliteraturach,którewXIXwiekubyływdużejmierze
zdeterminowaneprocesemodrodzenianarodowego.
Używaniepojęcia„feministycznakrytykaliteracka”mo-
żeprowadzićdopewnychnieporozumień,ponieważjest
onodosłownymtłumaczeniemangielskiegoterminufemi-
nistcriticism.Nieporozumieniamogąwynikaćzfaktu,żena
ogółnaplanpierwszywysuwasiętenaspektjegozna-
czenia,którywiążesięzocenianiemwspółczesnychtekstów
kulturyzpozycjifeministycznych.Nienależyjednakza-
pominać,żetermintenoznaczarównieżnurtbadańlite-
rackich.Wpolskimliteraturoznawstwiepojęcietojużsię
9
