Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
towananawalkęoprawakobiet
23.Pewienniedosytwywo-
łujejednakfakt,żeautorkapozostajenapoziomiehistorycz-
noliterackiegoopisukobiecejtwórczościorazzawartych
wniejmotywów,niepodejmującpróbanalizyestetykiko-
biecychtekstówiichinterpretacjiwświetlespołecznych
ikulturowychuwarunkowańkobiecegogender.
PróbęinterpretacjiopowiadaniaBoženyNĆmcovejDivá
Bárawkontekściefeministycznejkrytykiliterackiejpodjęła
w1992rokuVĆraLinhartováwartykuleKinterpretaci
povídkyDiváBáraBoženyNćmcové.Badaczkauznałabo-
haterkęopowiadaniazanośnikideifeminizmu:
Aktywna,działającakobietaznowyminiekobiecymicechami,która
dorównałabymężczyźnie,włożonawpostaćBáry,niejestwyłącznie
wyobrażeniem,marealnąpodstawęwtendencjachemancypacyjnych
tamtegookresuorazwsamymżyciuautorki.(...)Bárastanowiarty-
styczneuwzniośleniewyobrażeńautorkiowyemancypowanejkobie-
cie(niekobietyjużistniejącej,alekobietyprzyszłości)
24.
Interpretacjętęmożnauznaćzapierwsząpróbęfemini-
stycznegoodczytaniatwórczościNĆmcovej.Podobnepróby,
podejmowanepóźniejprzezinnychbadaczy
25,sąschema-
tyczneiograniczająsiędookreślaniapisarkijakopierwszej
czeskiejfeministki,bojowniczkiofeminizmitp.Sątohasła
niepotwierdzoneżadnągruntownąanalizą,którabyłaby
———
———
23N.L.Rudinsky,IncipientFeminists...,s.11.
24„Aktivní,ćinnáženasnovýmineženskýmivlastnostmi,kterábyse
vyrovnalamuži,pfetavenádopostavyBáry,neníjenpfedstavou,má
reálnýzákladvdobovýchemancipaćníchtendencíchivsamotnémživotĆ
autorćinĆ.(...)BárajeumĆleckýmzhodnocenímautorćinýchpfedstav
emancipovanéženy(nikolivužexistující,aleženybudoucnosti),(...)”.
V.Linhartová,KinterpretacipovídkyDiváBáraBoženyNćmcové,[w:]
Pramenydíla,dílopramenem.Sborníkp;íspćvkůzkonferenceoživotć
adíleBoženyNćmcovékonané15.-16.zá;í1992,red.J.Bartfiňková,
J.Dvofák,HradecKrálové1995,s.173.Wszystkiecytatywprzekładzie
autora.
25M.Neudorflová,Českéženy...;P.Horská,Našeprababičkyfemi-
nistky,Praha1998;M.Lenderová,Kh;íchuikmodlitbć–Ženavmi-
nulémstoletí,Praha1999;J.Loužil,Poznámkyk„filozofiilásky”veČty-
rechdobáchBoženyNćmcové,[w:]BoženaNćmcová.Sborníkk140.
výročíúmrtí,red.E.Wolfová,Praha2002,s.17–25.
18
