Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
40
RozdziałI.Genezaispecyfkaeuropejskiejprzestrzenisądowej
stronne,dotycząceuznawaniaiwykonywaniaorzeczeń,niedość,
żeobardzozróżnicowanejtreści,byłyzawartetylkomiędzyniektó-
rymipaństwamiczłonkowskimi2.Ponieważdosprawnegodziałania
wspólnegorynku,którymiałzostaćutworzonyTraktatemoEWG,
koniecznewydawałosięmiędzyinnymiułatwienieuznawaniaorze-
czeń3,art.220tiret4TEWGprzewidywałzawarcieprzezpaństwa
członkowskieumowywtymzakresie4.
WoparciuotenprzepisówczesnepaństwaczłonkowskieWspól-
notzawarły27.09.1968r.wBrukselikonwencjęojurysdykcjiiwy-
konywaniuorzeczeńsądowychwsprawachcywilnychihandlowych
(tzw.konwencjabrukselska)5.Regulacjezawartewtejumowiemię-
dzynarodowejzastąpiłyprzepisykrajowe.Konwencjawprowadziła
automatyczneuznawanieorzeczeń(zmożliwościąichzakwestiono-
wania)orazjednolitąuproszczonąproceduręuzyskiwaniastwierdza-
niawykonalności(exequatur)wewszystkichpaństwachczłonkow-
skich,wtymjednolitepowodyodmowyuznaniaorzeczeńorazreguły
postępowaniawsytuacji,gdydecyzjadotyczącanadaniaexequatur
jestzaskarżana,coznaczącoułatwiłoegzekucjęorzeczeńcywilnych
wramachWspólnoty.Konwencjazawierałarównieżprzepisyokreś-
regulacjiprawnychmawciążmiejscewodniesieniudoorzeczeńwydawanychwdzie-
dzinach,któreniezostałyzharmonizowanewramachprzyjętychaktówunijnych
-por.rozdz.IVpkt3.9.
2Przeglądobowiązującychwówczasumówmiędzypaństwamiczłonkowskimi
-por.raportJenarda,s.6-7.
3KomisjaEWGjużwnociedopaństwczłonkowskichz22.10.1959r.stwierdzi-
ła,żenutworzenieprawdziwegorynkuwewnętrznegomiędzysześciomapaństwami
będziemożliwetylkojeślizapewnionazostanieodpowiedniaochronaprawna.Życie
gospodarczeWspólnotymożeulegaćzakłóceniomiutrudnieniomdopókiniebędzie
możliwe,jeślitokonieczneśrodkamisądowymi,zapewnienieuznawaniaiwykonywa-
niaróżnychprawwywodzącychsięzfaktuistnieniawielościstosunkówprawnych”
(cyt.za:raportJenarda,s.3).
4Art.220tiret4TEWG(późniejart.293tiret4TWE,usuniętywTFUE):nPań-
stwaCzłonkowskiewmiarępotrzebypodejmująmiędzysobąrokowaniawceluzapew-
nieniaswoimobywatelom:(...)
-uproszczeniaformalnościdotyczącychwzajemnegouznawaniaiwykonywaniaorze-
czeńsądowychiarbitrażowych”
.
5Konwencjabrukselskaojurysdykcjiiwykonywaniuorzeczeńsądowychwspra-
wachcywilnychihandlowychz27.09.1968r.(Dz.Urz.WEL299,s.32;tekstjednolity:
Dz.Urz.WEC27z1998,s.1),dalej:konwencjabrukselska.Weszławżycie1.02.1972r.