Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ANDREACECCHERELLI
strony,zdrugiejzaśrozpiętośćczasowawrazzewszystkimizmiana-
mi,jakiebiegczasuzasobąpociąga,niewcalepowodem,żebynie
zastanowićsięnadtym,jakiewartości-polityczne,etyczneiarty-
styczne-docierałyprzezwiekidoświadomościmieszkańcówWłoch,
jakąodegrałyonerolę,atakżejakkulturawłoskajeprzyjmowałaire-
interpretowałal
Poszukiwanieodpowiedzinapowyższepytaniawymagase-
lekcjidostępnychźródeł,tymwiększej,imbardziejsięoddalamyod
pierwotnegopustkowiaimagologicznegolNależywyrzecsięambicji
opracowaniaencyklopediiijednocześnieprzyjąćdowiadomości,że
zewzględunabrakdokładnychinformacjidotyczącychzasięguisiły
oddziaływaniatekstówreprezentatywnośćpróbkibadawczejmaczę-
stocharakterczystohipotetycznylTaświadomośćbędzieprzyświecać
omawianiutytułowegozagadnienianakolejnychstronachniniejszej
rozprawyisprawi,żeanalizazostanieograniczonadoźródełobejmu-
jącychokresodpoczątkówpaństwapolskiegodokońcaXVIwl2,kiedy
toPolskacorazczęściejzaczynagościćwkrążącychweWłoszechopi-
sachkrajóweuropejskich,stopniowoumacniającswojąpozycjęizy-
skującpewnerozpoznawalnecechyl
2Zbogatejbibliografiinatentematprzytaczamtutajtylkoogólneinajważ-
niejszepracebadawcze,odsyłającdonichjakoźródełdokładniejszychwskazówek
bibliograficznych:AlCronia,LaconoscenzadelmondoslavoinItalia.Bilanciosto-
rico-bibliografcodiunMillennio,OfcinegraficheStediv:Padova1958;P
lMarche-
sani,LaPolonianellastoriografaitalianadelXVIeXVIIsecolo:iclichésideologici
elaloroevoluzione,nEuropaOrientalis”1986,sl203-231;tożwwersjipolskiej:
idem,PolskawhistoriografiwłoskiejXVIiXVIIwieku(stereotypyideologiczneiich
ewolucja),w:Od„Lamentuświętokrzyskiego”do„Adona”.Włoskiestudiaolitera-
turzestaropolskiej,redlGlBrogiBercof,TlMichałowska,TowarzystwoLiterackie
imlAlMickiewicza:Warszawa1995,sl177-213;idem,L
)immaginedellaPolonia
edeipolacchiinItaliatraCinquecentoeSeicento:duepopoliaconfronto,w:Cul-
turaenazioneinItaliaePoloniadalRinascimentoall)Illuminismo,redlV
lBranca,
SlGraciotti,Olschki:Firenze1986,sl347-378;TlUlewicz,Iterromano-italicum
Polonorum,czyliozwiązkachumysłowo-kulturalnychPolskizWłochamiwwiekach
średnichirenesansie,Universitas:Kraków1999;W
lTygielski,WłosiwPolsceXVI-
XVIIwieku.Utraconaszansanamodernizację,BibliotekaWięzi:Warszawa2005l
ChciałbymgorącopodziękowaćMarcellemuPiacentiniemuzabezcennewska-
zówkiiuwagi,którychzwłaściwąsobiekompetencjąiprzyjacielskąszczodrością
udzieliłmipodczasredakcjitegoartykułul
~20~