Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
Niniejszaksiążkastanowipierwsząodsłonętrzytomowegowydaniadzieł
WiktoraPetrowa(1894-1969),jednegoznajważniejszychukraińskich
intelektualistówXXw.,któregotwórczośćJohnFizer,autorznanychpol-
skiemuczytelnikowipraczzakresupsycholingwistykiifilozofiiliteratury,
spuentowałwtytuleartykułuUkraińskiFoucaultczyfrancuskiPetrow?1.
NiewątpliwiespuściznanaukowailiterackaautoraBezgruntustanowi
jednoznajważniejszychosiągnięćnowoczesnejhumanistykiukraińskiej
zarównopodwzględemproblematyki,poszukiwańartystycznych,jakipod
kątembogactwatematycznego.Jednocześnietwórczośćtawciążpozostaje
wcieniuskomplikowanejimałoznanejbiografiipisarza,któregoczęsto
oskarżasięoDwspółpracęzesłużbamiwywiadowczymi”,Dszpiegostwo”,
Dzdradę”,wywołującjałowespory,wciążnieznajdującegruntownegopokry-
ciawfaktach,dokumentach,materiałacharchiwalnych.
Odmomentuwydaniaw1928r.debiutanckiejDziewczynyzmisiem,
Petrowkolejneczterdzieścilatpoświęcipisaniu,wyrażająciprzekształ-
cającżyciewliteraturę,bezznaczenia,czybędzietonarracjafikcyjna,
czynaukowa.NapodobieństwoSørenaKierkegaardaczyFernandaPes-
soi,będzieukrywaćsięzazmyślonymipostaciami,ichjęzykiem,stylem,
funkcją.PisarstwoPetrowatohistoriaheteronimów,czyteżbardziej
semiheteronimów,Dkolejnychnazwisk,zaktórymikryjesięinnaoso-
ba,zcałkiemodmiennąbiografią,całkieminnymwyglądem,całkiem
innymipoglądamiiwkońcuzosobną-publikowaną!-bibliografią”2.
Wwypadkuukraińskiegoprozaikategorodzajucałościowabiografia
orazbibliografia,którałączyłabyzróżnicowanieispecyfikękolejnych
literackichinaukowychDwcieleń”Petrowa-poczynającodWiktora
Bielicza,poprzezWiktoraDomontowycza,A.Siemionowa,W.Domon-
towycza,WiktoraBera,BorysaWerigo,W.Petrenki,anaPawleKreczecie
1
I.Фi3ер,Укра.нськийФукочифранцузькийПетров?Разючасхож.сть
двох.стор.ософ.в,DHауковi3аnискиHацiональногоунiверситету
«Києво-Могилянськаакадемiя»”1999,t.17,s.42-44.
2
M.P.Markowski,Pessoa:kaznodziejawyrzeczenia,w:idem,Życiena
miaręliteratury,Kraków2009,s.261-289.
7
