Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
„Nigdyprzedtem,byćmoże,przyrodaniewydawałasiętakpiękna,jak
zaczęłabyć,gdywkrajobrazwtargnęłamaszyna”–piszewswojejhistoriiogro-
dówMichelBaridon1.Wtejlapidarnejrefleksjikryjesięobraznowegoświa-
ta,wktórymjakoprzeciwwagadladynamicznegorozwojuprzemysłuimiast
pojawiłysięnarastającaidealizacjawiejskiegożyciaipragnieniepowrotudo
natury.Filozoficzno-duchowerozważanianatematrelacjimiędzyczłowiekiem
iprzyrodą,zakorzenionejeszczewtradycjiromantycznej,stałysięważnymtłem
dlawieluróżnychruchów,którychwspólnymmianownikiembyłorozpoznanie
wartościipotrzebywięziznaturą.KiedywpołowieXIXwiekuFrederickLaw
OlmstedprojektowałwNowymJorkuParkCentralny,przyświecałomuprze-
konanieocywilizującymwpływiekontaktuzprzyrodąnamieszkańcówmetro-
polii.„Wówczesnejrefleksjinatematżyciawmieście–piszefrancuskasocjolog
GinetteBaty-Tornikian–prawdziwąnowościąjestideapołączeniaporządku
naturyzporządkiemkultury”2.
I.Architekturainatura.CentralParknapoczątkuXXIwieku
1
MichelBaridon,LesJardins.Paysagistes–Jardiniers–Poétes,Paris1998,s.941.
Oileniezaznaczonoinaczej,cytowanefragmentytekstówprzetłumaczyłaautorkaksiążki.
2
GinetteBaty-Tornikian,Wprowadzeniedo:eadem(red.),Cités-jardins.Genèseetactualitéd’une
utopie,Paris2001,s.8.
l0
