Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
CzęśćI.Rozprawyteoretyczne...
Tenargumentdotykatakżezagadnieńideologicznegouwikłaniamuzyki
iprzypisaniakompozytorówdokonkretnejideologii.Coważne,niejednokrotnie
ideologiepostępoweiuznawanezadobrenprodukują”słabeestetyczniedzieła,
zaśwartościowekompozycjeiznaczącewykonaniabywająodrzucanezpowodu
przypisaniaichdonniewłaściwych”ideologiiizłegopolityczno-ideologicznego
kontekstu33.
Jakijestzwiązeknrozumieniamuzyki”ztytułowymhasłemtomuWartości
wmuzyce,którystanowininterpretacja”?Wydajemisię,żedośćścisły.Jeśli
bowiemkażdewykonaniekompozycjistanowiswegorodzajujejinterpretację,
tosłuchaczowizależyraczejnatychinterpretacjach,któresązgodnezduchem
epoki,zgodneztwórczymprzesłaniem,naznaczonerysemindywidualnościod-
twórcy,aletakżeposiadającewalordoskonałościczynajlepiej:mistrzostwa.Za
teostatnie1autorskieinterpretacjemistrzowskie1uznajesiętylkoninterpre-
tacjerozumiejące”.Czyliinterpretacje,którewszystkietezyrozumieniamuzy-
ki,sformułowaneprzezTarastiego,aprzytoczonepowyżej,biorąpoduwagę.
Istarająsięjeurzeczywistnić,wcielićwodtwórczyakt.
33E.Tarasti:SignsofMusic...,s.25.
BogumiłaMika
„Understandinginterpretation”
accordingtotheproposalofmusicsemioticians
Summary
Contemporaryworldistreatedascommunicationworld.Musicisunderstoodthereasakind
of“message”forwhichthefourstageslikeconception,realization,perceptionandreceptionof
aworkareextremelyimportant.Theverystagesaretightlyconnectedwithsocialrolesplayedby
theauthor,performer,listenerandcritic.
Suchatraditionalmodelofcommunicationthroughmusictendstoundergovariousspecifi-
cationsandmodifications,dependingonpreferencesaninterpreter,musicologistorculturetheo-
reticianhas.Italsoconstitutesaspecificareaofinterestinthecaseofmusicsemioticians.
Theverytextconcentrateson“anunderstandinginterpretation”withinthesemioticsofmu-
sic.Itbeginsfrompresentingapeculiar“topographyofmusic”picturedbyGuerinoMazzola,and
recallingthemodelofanarrativecompositionbyEeroTarastitopaythebiggestattentiontohis
thesesof“musiccomprehension”.FourteentheseswerediscussedinTrasti’sbookSignsofMusic
andthefactthattheyweretakenintoaccountconstitutesastartingpointforanytrulyvaluable
musicinterpretation.
Keywords:interpretation,semiotics,musiccomprehension,narrativecomposition,Guerino
Mazzola,EeroTarasti
