Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
doweprzedsięwzięcieedycyjne,jakimjestmonumentalne,trzytomowewydanie
Rozmyślaniaprzemyskiego11zlat1998-2004,zawierającewramachwprowadzenia
historycznyikodykologicznyopisrękopisupióraWiesławaWydry12.Niepodobna
wreszciepokryćmilczeniemzbiorowejedycjiapokryfówstaropolskichWojciecha
R.RzepkiiW
.Wydry,otytulezaczerpniętymzJ21,25:Całyświatniepomieściłby
ksiąg...,poprzedzonejobszernąprzedmowąM.Adamczyk13.
Wspomnijmynastępnieorodzimychmonograficznychopracowaniachlitera-
turyapokryficznejwernakularnejiobcej.WażnąpozycjąjestksiążkaM.Adam-
czykBiblijno-apokryfcznenarracjewliteraturzestaropolskiejdokońcaXVIwieku
z1980r.Badaczkapodejmujetumiędzyinnymizagadnieniagenologiczne,sta-
wiapytanieostosunekomawianychdziełdokanonuPisma,rozważaproblemy
narracjiapokryficznej14.WymieńmyteżpracęH.LangkammeraApokryfyNowego
Testamentuz1989r.,którawtamtymczasieznakomicieuzupełniałastanpolskich
badańwdziedzinieliteraturyapokryficznej15,orazwydanąniedawnoksiążkę
M.StarowieyskiegoBarwnyświatapokryfów,wktórejautor,obokzagadnieńter-
minologicznychigenologicznych,podejmujepróbęodpowiedzinapodstawowe
pytania,jaknp.:kiedy,jakidlaczegopowstałyapokryfyNT,jakrównieżzamiesz-
czaprzeglądtychutworówwedługkryteriummerytorycznego.Rozpoczynaonod
tekstówtematyczniezwiązanychzewangeliami,opisującychnarodzenieidzieciń-
stwoMaryi,JejzamążpójścieorazdzieciństwoJezusadodwunastegorokużycia,
anastępnieJegomękę,śmierćizmartwychwstanie.Wdalszejkolejnościbadacz
prezentujeodrębnągrupęapokryfów,jakąstanowiątzw.TransitusMariae,czyli
tekstymówiąceozaśnięciuNMPiJejodejściuztegoświata,bynaostatekomówić
agrafa,apokryficznedziejeapostolskieorazapokalipsy16.Przywołajmyteżstosun-
kowonowąmonografięEdwardaSzymankaTChr.Autor,rozważywszyzagadnie-
niekanonuksiągbiblijnychikryteriówkanoniczności,omawiatuznaczenieapo-
kryfówSTiNTorazznaleziskqumrańskich17.
Nakoniecwymieńmyopracowaniaocharakterzerozdziałówwksiążkach
autorskichlubartykułówwtomachzbiorowych.Codotychpierwszych-na
11
Dalejwodniesieniudotegoutworu:RP.
12
Por.Rozmyślanieprzemyskie.Transliteracja,transkrypcja,podstawałacińska,niemieckiprzekład,
wyd.F.KelleriW
.Twardzik,t.I,Weiher-Freiburgi.Br.1998(dalejwodniesieniudot.Itejedycji:RP
I);Rozmyślanieprzemyskie.Transliteracja,transkrypcja,podstawałacińska,niemieckiprzekład,wyd.
F.KelleriW
.Twardzik,t.II,Weiher-Freiburgi.Br.2000(dalejwodniesieniudot.IItejedycji:RP
II);Rozmyślanieprzemyskie,wyd.F.KelleriW
.Twardzik,t.III.Indekspełnywyrazówiform.Indeks
frekwencyjny.Indeksatergo,Weiher-FreiburgiBr.2004.Wszystkienaszecytatyz/odsyłaczedoRP
pochodząz/odsyłajądotejedycji.
13
Por.„Całyświatniepomieściłbyksiąg”.Staropolskieopowieściiprzekazyapokryfczne,wyd.W
.R.
Rzepka,W
.Wydra,wstępM.Adamczyk,Warszawa1996(dalej:CŚ).
14
Por.M.Adamczyk,Biblijno-apokryfcznenarracjewliteraturzestaropolskiejdokońcaXVIwieku,
Poznań1980.SeriaFilologiaPolskanr19.
15
Por.H.LangkammerOFM,ApokryfyNowegoTestamentu,Katowice1989.
16
Por.M.Starowieyski,Barwnyświatapokryfów,Warszawa2008.
17
Por.E.SzymanekTChr,Biblia-zbiórświętychKsiągkanonicznych.Apokryfy.Pismaqumrańskie,
Gniezno1997.
7
