Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
„BALLADOMANIA”NAPRZESTRZENILAT33
romantycy,flnaśladownicycorazgorsi”29,powielającyjedyniebłę-
dyMickiewiczowskiejpoezji.Cociekawe,wedługsłówNiemo-
jowskiegojużsamodziełołatwedonaśladowania(awięcBallady
iromanse)jestfltrucizną”.Autortekstu,podobniejakinniówcześni
krytycy,ostropotępiłobecnewniektórychballadachelementyfan-
tastykiludowej.Wzacytowanymfragmenciepojawiłosiętakżeno-
wesformułowanie–flmałpienie”;romantycymieliflmałpować”
samychsiebie,co(wedługNiemojowskiego)jestgorszeodnaśla-
dowaniawzorówobcych.PodobnegookreśleniaużyłtakżeFran-
ciszekMorawski:
Przyznaję,żeskargwaszychsłusznesąpowody,
Bonacóżzwiększaćpodłenaśladowcówtrzody,
Nacóżzawszetesameprzerabiaćobrazy
Iwciążmitopowtarzać,comsłyszałstorazy,
Kwiatyprzeznazbytliczneprzechodzącedłonie,
Tracąwreszciepierwotneblask,świeżośćiwonie
Isłabetojużbywatychrysówodbicie,
Któreznaśladowanianaśladujążycie.
Leczjeśliiwyrówniejesteściewinnymi,
Amamwybraćkoniecznie,wolętrzymaćznimi;
Oniprzynajmniej,wsmutnejmałpieniapotrzebie,
Homerównaśladują,awy–samychsiebie.
ZanicwamsąSzekspirów,Szyllerówprzykłady,
Spętanąstopąwłasnepowtarzacieślady
Itak,cościenowościąsamądarzyćmieli,
Ledwieściesięzrodzili,ajużzestarzeli30.
Znówpojawiłsiętuzarzutflmałpienia”–romantycymielina-
śladowaćswojewłasneutwory,cowopiniiautoraprzytoczonych
29
Tamże,s.176.
30
F
.Morawski,Klasycyiromantycywdwóchlistachwierszem,Warszawa:
nakł.idrukN.Glücksberga1829,cyt.za:Walkaromantykówzklasykami,
dz.cyt.,s.327–328.
