Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
siedlenie”7,flprzesiedlenie”,flprzemieszczenie”,flucieczka”,flewakua-
cja”,fldeportacja”czyflrepatriacja”,stąddecyzjaopozostawieniuAuto-
romdowolnościwstosowanychprzeznichterminach.Trzebajednak
zaznaczyćkilkakwestii.Pierwszadotyczyfaktu,żeczęśćużywanych
pojęćwzałożeniuosóbjestosującychmaodzwierciedlaćstanowisko
prawne,ocenęmoralnąlubconajmniejsposóbnarracjizwiązanyzespo-
sobembudowaniatzw.politykihistorycznej.Drugawymagającaprzy-
pomnieniasprawazwiązanajestzrozpoczęciemprocesuflwypędza-
nia”,któregoinicjatorami(wmomenciewygasaniaeuropejskiegoetapu
IIwojnyświatowejnaprzełomie1944i1945roku)byłysamewładzehit-
lerowskichNiemiec,wymuszającenaswoichobywatelachprzemiesz-
czenia.TrzeciazaśodnosisiędoużywaniawobecNiemców,aletakże
innychmieszkańcówPolskiwokresiepo1950rokujednolitychokreśleń
flwypędzenia”czyflwysiedlenia”.Ichstosowaniewydajesięzdecydowa-
niebłędne,ponieważtosamiemigrancistanowilizwyklegrupęinicjującą
proces,nierzadkopróbującflominąć”istniejąceograniczenia8.Podobnie
niejednoznacznapozostajekwestiastosowaniaterminówflrepatriacja”
iflreemigracja”–wsposóboczywistysąonenieuprawnionewobecosób,
którenp.opuściłyKresyWschodnieIIRPiprzeniosłysięnaterenDol-
negoŚląska,alejużnapewnobędąwłaściwewodniesieniudomiesz-
kańcówBiałostocczyzny,wywiezionychwczasiewojnynaWschód,
powracającychdodomówPolakówzobozówkoncentracyjnychwgłębi
IIIRzeszy,powracającychzpowojennychdeportacjidoZSRRczyPola-
ków,którzywokresiedwudziestoleciamiędzywojennegowposzuki-
waniulepszychwarunkówżyciawyemigrowalidoFrancjiczyBelgii9.
Wreszciewartozauważyć,żepodobniezróżnicowanywymiarmająsto-
1977,s.88,przyp.20).Współczesnygłoswtymtemaciejestzdecydowaniebar-
dziejzniuansowany,por.np.B.Linek:Mitwypędzenia.flCzasyPismo”2015,nr2,
s.110–116;Idem:Wypędzenie.W:Leksykonmitów,symboli,bohaterówGórnegoŚląska
XIX-XXwieku.Red.B.Linek,A.Michalczyk.Opole2015,s.295–298.
7TerminmiałzostaćużytyporazpierwszywodniesieniudoCze-
chówmieszkającychwtzw.KrajuSudeckimprzezbrytyjskiegopremiera
Naville’aChamberlaina.
8Bardzodobrzesytuacjętęilustrujeznajdującysięwniniejszymtomie
poświęconyemigracjidoSzwecjitekstautorstwaArnoldaKłonczyńskiego.
9Znowszejliteraturynatentematpor.m.in.:S.Jankowiak:Terminolo-
giawstosunkachpolsko-niemieckich.flSprawyNarodowościowe”1997,t.6,z.2;
W.Borodziej,H.Lemberg:OdRedaktorów.W:NiemcywPolsce1945-1950.Wybór
dokumentów.T.1.Red.W.Borodziej,H.Lemberg.Warszawa2000,s.11–12;Eidem:
Migracje:wędrówkazapracą,emigracja,wypędzenie,przesiedlenie.W:PolskaiNiemcy
wXXwieku.Wskazówkiimateriałydonauczaniahistorii.Red.U.A.J.Becher,
W.Borodziej,K.Ruchniewicz.Poznań2002,s.42–46;B.Ociepka:Deportacje,
Wstęp
wysiedlenia,przesiedlenia-powojennemigracjezPolskiidoPolski.Poznań2001,
s.6–7
.
9
