Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
ichprzybliżonykształtnapodstawiestosunkowoszczegółowych
zapiskówosóbbiorącychwnichudział.
SzekspirowskiewykładyAudenazostałyopublikowanecał-
kiemniedawno,bodopierow2000roku,stądteżniedoczekałysię
jeszczezbytwieluomówień,mimożestanowiąbardzointeresujące
odczytaniadziełdramatopisarzazeStratfordu.AutorMorzaizwier-
ciadłabyłczytelnikiemwnikliwym,wyczulonymtakżenapoetycką
wartośćtekstu.Niebałsięjednocześnieformułowaćkategorycznych
sądów,któreszłyczasaminaprzekórustalonymkanonom,achwila-
miokazywałysięwswejsubiektywnościwręczekscentryczne.Opis
tegorodzajuprywatnychhierarchiiAudenabędziestanowiłjedną
zistotnychczęściomawianegorozdziału.
EkstremalnyprzykładwspomnianegopodejściaAudenastano-
wipoświęconyWesołymkumoszkomzWindsoruwykładz9stycznia
1947roku,którymożnawłaściwiezacytowaćwcałości:
WesołekumoszkizWindsoru-potwornanuda.Wdzięcznośćbudzi
jedyniefakt,żestałysięinspiracjądlaFalstafa-wspaniałego
operowegodziełaVerdiego.JerzyPage,Spłyć,AbrahamMizerek
orazwłaścicielgospodyflPodPodwiązką”znikają.Otejsztuce
Shakespeare’aniemamnicdopowiedzenia,posłuchajmyzatem
Verdiego25.
Potychsłowachpoetarzeczywiściezacząłpuszczaćstudentom
wybranefragmentyopery,streszczającprzytymjejakcję.
Nieznaczytobynajmniej,żeAudenpodchodziłdoswychzadań
niepoważnie.Byłowręczodwrotnie,choćnigdynierezygnował
zwłaściwejsobieswobodymyśli.Jegowykładycharakteryzowało
międzyinnymiskupienienaczymś,comożnabynazwaćflperspek-
tywąodmieńca”-intrygowałygopostaciznajdującesięzróżnych
przyczynnaobrzeżach,takiejakJagozOtellaczyAntoniozBurzy,
bywymienićdlaprzykładudwaSzekspirowskiewcieleniazła.Opi-
sywanychbohaterówtraktowałtak,jakbybyliludźmiistniejącymi
25
W.H.Auden,WykładyoShakespearze,s.159.
16
