Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
bohaterkiwrolioskarżonej.
–Mademoiselle–mierzączoburzeniempalcemwkierunku
dziewczyny,mówiłababka,zdomuOrłow,leciwadama,sucha,
azarazemkrągła,urodzonazaKatarzynyII,promowanadogodnej
pozazdroszczeniaroliprokuratorageneralnego–jakmogłapani
pozwolićsprowadzićsięzprostejdrogiwłasnyminstynktomitak
zaniedbaćswojepowinności,pani,którązufnościąprzyjęłanasza
solidarnaniegdyśrodzina?
–
Madame
–
odpowiadała
Marie,
obrzucając
zalęknionym
spojrzeniemczerwoneobiciaścianobwieszonychobrazamiwwielkim
salonieNaryszkinów,którynigdyjeszczeniewydawałjejsięrównie
olbrzymiimajestatyczny–nigdyniepozwoliłamsprowadzićsię
zprostejdrogiżadnejosobiezpanidostojnegorodu.Niewiem,jaksię
majądomnieinstynktyipowinnościlicznychjegoczłonków.
Osobiścieniemamsobienicdozarzucenia–dodawaładumnie,
azarazemzkokieteriązmiejscazaskarbiająccichąaprobatę
wszystkichobecnychmężczyzn.–Jestem,jakajestem,isumieniemam
czyste.
–Mademoiselle–podejmowałababka–jestpaniniebezpiecznadla
tejrodziny.
–Madame–odpowiadałanatoMarie–amożetotarodzinajest
niebezpiecznadlamnie?
Sprawyzwykleokazująsięprostsze,niżbysięmogłozdawać,
azarazembardziejskomplikowane.Korzenieikonsekwencjenawet
najbłahszejznichmogąsięgaćnierazbardzogłęboko.Alewystarczy
znaleźćwłaściwyklucz,bywszystkiezamkistanęłyotworem.Jeśli
MariedeCossigny,lektorkafrancuskiegowSanktPetersburgu,
rzeczywiściepozostałanieczułanapodwójnąpresjęażdwóchgeneracji
Naryszkinów,todlategożebezresztyzaprzątałająinnamiłość.Ito
onawłaśnie,skrywana,leczłatwadoodgadnięcia,sekretna,leczprzez
tojeszczebardziejdrażniąca,wystarczyła,byrozniecićnamiętność
wujaisiostrzeńca.
Kimbyłmężczyzna,któryzwycięskostawiłczołoświetności
nazwiskaifortunyNaryszkinów?Ogrodnikiem.Niebardzowiadomo,
jakąwłaściwiepozycjęzajmowałówżeogrodnik.WkońcuLeNôtre
