Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
oficjalnieuznanychjęzykówregionalnych.Łącznaliczbajęzy-
kówużywanaprzezFilipińczykówprzekraczastodwadzieścia.
Szacowanaliczbajęzykówużywanychwsuwerennychpań-
stwachnacałymświecietoodsześciuipółdonawetsiedmiuty-
sięcy.Połowapopulacjinaszejplanetyjestdwujęzyczna.WEuro-
pietoaż56%.CopiątymieszkaniecStanówZjednoczonychlub
Kanadyposługujesięwdomujęzykieminnymniżangielski.40%
wszystkichludzinaświecieznaangielskiijeszczejedenjęzyk.
Wielojęzycznośćjestwięcczęściążycianawszystkichkon-
tynentach.WRPAobowiązujejedenaściejęzykówurzędowych
(towięcejniżwjakimkolwiekinnymkraju).ZkoleiwUniiEu-
ropejskiejobowiązujądwadzieściatrzy1Doficjalne”itrzyrobo-
czejęzyki,codajedwieściepięćdziesiąttrzykombinacjedwóch
języków,którymioperujeokołoczterechtysięcyunijnychtłu-
maczy.Hiszpański–druginajpopularniejszyjęzykpodwzglę-
demliczbynatywnychużytkowników–jestużywanyprzeztylu
mieszkańcówUSA,żeichliczebnośćprzewyższapopulację
Hiszpanii.Wielojęzycznośćobejmujeteżjęzykimigowe.Jestich
naświecieokołotrzystu,akażdymawłasnągramatykęisłow-
nictwo.PosługującysięISL(IrlandzkimJęzykiemMigowym),
KSL(KoreańskimJęzykiemMigowym)iASL(Amerykańskim
JęzykiemMigowym)wzajemniesięnierozumieją.Cowięcej,
wielojęzycznośćdotyczysystemówzapisu.Przykłademtegojest
językmaltański,który–choćnależydorodzinyjęzykówsemic-
kich–zapisywanyjestwyłączniealfabetemłacińskim.Stano-
wiwariantarabskiego,alepołowajegosłownictwawywodzisię
zwłoskiegoisycylijskiego.
Naprzestrzenidziejów,narody,azwłaszczawokresiedomi-
nacjikoncepcjipaństwanarodowego,dążyłydowcieleniawżycie
ideijednanacja–jedenjęzyk.Starożytny,bliskowschodnimit
opowiadahistoriękróla–wzorowanegonababilońskimtyranie,
Nimrodzie–który,chcącuczcićekspansjęswegoimperium,zle-
ciłbudowęniebosiężnejwieży.Tapotężnawieżastałasięsym-
1Por.nowedanepodają24językiurzędowe,https://european-union.europa.eu/
principles-countries-history/languages_pl(dostęp:12.05.2023)[wszystkieprzypi-
sypochodząodtłumaczki].
18
Wielojęzyczność
