Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Żegnajwiosennychlasówrzeźkimrozhoworem
Łąkkwieciemitęczkrasąipólbujnychzbożem,
Muzykądzwonówsielskich,sielskichmiedzbezdrożem,
KtórędydziśCięwiedziempochodemnieskorym!
(HCieniomMatkiTwojej”II)
WierszepoetyzKózpokazują,iżnieprzenosiłonzpodsystemufo-
netycznegodoswojejtwórczościżadnychcechgwarowych,którezcałą
pewnościąbyłyżywotnenaówczasnaPodbeskidziu5.Niedowodzito
jednak,iżunikałichrównieżwcodziennychtowarzysko-rodzinnych
kontaktach.
Fleksja
Fleksjarzeczowników
PomimodalekoposuniętejjeszczeprzedXIXwiekiemnormalizacji
wzakresieodmianyrzeczownikawpolszczyźnie(Bajerowa1992),
W.Byrskizesporąswobodąsięgałdoniegdysiejszegobogactwawy-
kładnikówformalnych,używającniejednokrotniekońcóweknależą-
cychnaówczasdobezpowrotnieminionejprzeszłości.
Wdopełniaczuliczbypojedynczej,któregostabilizacjatrwałabar-
dzodługo(Kobylińska1968;Olma2002),dostrzecmożnadawneformy
zkońcówką–a:brzega,kłosa,luda,proga,trzosa,zdroja,np.:
Wiedzprzeto,jeleńmniejspragniony
Kryształowegoszmeruzdroja
Itułaczmniejojczystejstrony
NiźlijaCiebie,dumomoja.
(wierszbeztytułu,inc.Zwiarąwkoniecznośćideału…)
Wcelownikuliczbypojedynczejrzeczownikówmęskichtrafiasię
pierwotnaformazkońcówką–uzamiastspodziewanej–owi:
Wymuszonymuśmiechomniemożeszdaćwiary
Tutajgrzechzmroziłserce,bryłaloduwłonie,
Bezwstydcielcuzłotemutuskładaofiary
(HTuatam”)
Wołaczowa,archaicznakońcówka–eużytazostajenawetobokpo-
tocznej,skróconejformyrzeczownikaczłowiek:
5Śladywieluznichutrzymująsiędodziś,por.Olma2005.
29
