Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
WŁODZiMiERZGALEWiCZ
zauważą,żezamiaruniemożnaodrazustwierdzić.Ajednakodsędziówwy-
magasięorzekaniaintencji,zjakączynzostałdokonany–każdegodniaiwe
wszystkichrodzajachprzypadków20.
Wrysującejsiętutajostrejkontrowersjipomiędzypoglądemwy-
rażonymmiędzyinnymiprzezJudithJ.Thomsonatym,którydo-
chodzidogłosuwprzytoczonymoświadczeniuKomisjiWaltona,
możliwejestzapatrywanieponiekądpośrednie.PodsuwajeHelga
KuhsewswoimartykuleAModernMyth:ThatLettingDieisnot
theIntentionalCausationofDeath21.Stanowiskotejautorkijest
wprawdzieznaczniebliższewypowiedziomThomsonniżoświadcze-
niomKomisjiWaltona.Zgodniezjejinterpretacją,przynajmniejan-
gielskieprawonieuznajeróżnicymiędzytym,cobezpośrednioza-
mierzone,atym,cotylkoprzewidywane;intencjaczynu,decydująca
ojegoprawnejkwalifikacji(np.otym,żeczynjestzabójstwem)obej-
mujejedneidrugieprzewidywanekonsekwencjeczynu.Kuhsebro-
nitezy,żenawetgdybymiędzypostępowaniemkogoś,ktopowodu-
jepewneszkodliwenastępstwo,dążącdoniegojakodocelulubjako
dośrodka,apostępowaniemkogoś,ktotoszkodliwenastępstwotyl-
koprzewiduje,zachodziłajakaśistotnaróżnicawewnętrzna,tota
moralnaróżnicaniemażadnegoznaczenia,gdychodziotopytanie,
którestawiasięnaetapierozstrzyganiaowinie(attheconviction
stage):oto,czyoskarżonypopełniłczyn,októrysięgooskarżaiczy
jestzańodpowiedzialny.Tojednaknieznaczy–jakprzyznajeKuhse
–żewłaściwelubwęziejrozumianeintencjesprawcywogólenieli-
cząsięzpunktuwidzeniaprawa.Choćbowiemto,czyjakieśzdarze-
niebyłoskładnikiemplanusprawcyipowodemjegodziałania,nie
jestistotne,gdychodzioustalenie,cozrobiłtensprawca,toprzecież
okazujesiętoważne,gdypytamy,dlaczegoontozrobiłiczyzasłużył
przeztonakarę–cobierzesiępoduwagęnaetapiewydawaniawy-
rokuczyteżrozstrzyganiaokarze(atthesentencingstage).
Rezygnacjazpodtrzymywaniażycia
Przywszystkichsporachwokółdopuszczalnejczyniedozwolonej
rezygnacjizpodtrzymywaniażyciajestpewienprzypadek,wktó-
rymtamedycznadecyzjapowszechnie–lubniemalpowszechnie–
20SprawozdanieSpecjalnejKomisjidosprawEtykiLekarskiej(przewodniczący:
LordWalton),31stycznia1994(akta21–IIzbyLordówzlat1993–4),§§242,243;frag-
mentcytowanyw:Finnis[1995a],s.25(wtymtomies.186–187).
21Kuhse[1999].
