Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6
Listofcontents
Chapter3OldEnglishwordorder
3.1.SomecharacteristicsoftheOldEnglishwordorder
i
i
i
i
i
i
ii
i
3.2.TheanalysisoftheOldEnglishOrosius
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
3.3.TheanalysisofÆlfric’sCatholicHomilies
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
3.4.WordorderintheAnglo-SaxonChronicle:comparisonoftheentriespre-1066of
theA-manuscriptandtheE-manuscript
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ii
i
i
3.5.TheParkerChronicle:thepre-891andthe89111066periodscompared
i
i
3.6.ThePeterboroughChronicle:thepre-891andthe89111066periodscompared
i
3.7.OldNorse:howmuchofScandinavianinfluenceuponthewordorderofEnglish?
i
3.7.1.Thesocio-linguisticbackground
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
3.7.2.TheanalysisofwordorderinHeimskringla
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Chapter4MiddleEnglishwordorder
4.1.
TowardstheshapingoftheMiddleEnglishwordorder
i
i
i
i
i
i
i
i
4.2.
Wordorderintheentries106711121ofthePeterboroughChronicle
i
i
i
4.3.
WordorderintheFirstContinuationofthePeterboroughChronicle(entries
112211131)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
4.4.
WordorderintheSecondContinuationofthePeterboroughChronicle(entries
113211154)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
4.5.
TheanalysisofJuliana
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
4.6.
IntroductiontotheanalysisofAncreneWisse
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
4.6.1.WordorderinAncreneWisse
i
i
i
i
i
i
ii
i
i
i
i
i
i
4.7.
TheanalysisoftheProseTreatisesofRichardRolledeHampole
i
i
i
i
i
4.8.
TheanalysisofGeoffreyChaucer’sAstrolabe
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
4.9.
TheanalysisoftheWycliffe’sBible(WB1)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
4.10.Anglo-Norman:howmuchofinfluenceupontheEnglishwordorder?
i
i
i
4.10.1.Thesocio-linguisticbackground
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
4.10.2.SomefactsconcerningthewordorderofAnglo-Normanbasedonthe
comparisonofFoederaanditsLatincounterpart
i
i
i
i
i
i
i
4.10.3.TheanalysisofwordorderinFoedera
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Chapter5ThetrajectoryofwordorderchangeinEnglish
5.1.Conclusions
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
5.2.ThelocusofVOspread:mainvssubordinateclauses
i
i
i
i
i
i
i
i
i
5.3.ThediachronyofthedevelopmentofwordorderinEnglish:frompre-Proto-Ger-
manictoLateMiddleEnglish
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ii
i
i
i
Bibliography
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
References
ii
i
i
i
i
i
i
i
i
ii
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ii
Sources
i
ii
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ii
i
Assistingwebsites
i
i
i
i
i
i
ii
ii
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Streszczenie
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Résumé
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
79
83
85
88
93
97
102
102
104
109
110
111
114
118
120
121
124
126
128
130
130
134
136
139
139
141
147
147
150
151
153
154
