Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
S.Kierkegaard,Wprawkidochrześcijaństwa
możeprzyjśćzpomocąipomócpotrzebującym,wybawićichodjedynejprawdzi-
wieśmiertelnejchoroby2,nieoczekuje,żektośprzyjdziedoNiego,Onprzycho-
dzisamzsiebie,nieprzywoływany,bowiemjestTym,któryichwołaiktóryofiaruje
pomoc-itojakąpomoc!Tak,ówprostymędrzecwczasachstarożytnych3miał
nieskończeniewieleracji,jakniemiałaracjiwiększość,któraczyniłacośprzeciw-
nego,gdyaninieceniłsiebie,aniniebrałpieniędzyzaswojąnaukę;nawetjeśli,
winnymsensie,zeszlachetnądumąwyrażałprzeztonierównośćwartości.Alenie
byłtakzatroskanywmiłości,byprosićkogoś,bytenprzyszedłdoniego;ito
-muszętoterazpowiedzieć-żeniebyłoncałkiempewny,cojegopomocmiała
oznaczać;boimktośbardziejjestpewny,żejegopomocjestjedyna,tymbardziej,
mówiącpoludzku,mapodstawędopodnoszeniacenyi[odwrotnie],immniejjest
pewny,tymwiększemapowody,bycośczynić,byzwiększąchęciąofiarowaćswoją
możliwąpomoc.LeczTen,którynazywasięZbawicielem,iwie,żeNimjest,mówi
zatroskany:nPrzyjdźciedomnie!fl.
***
nPrzyjdźciedomnie,wywszyscy!fl.Zdumiewające!Boto,żektoś,ktobyćmoże
niepotrafiwkońcunikomupomóc,używawielusłów,byzaprosićwszystkich,
towszakniedziwi.Alegdyczłowiekjestcałkowiciepewny,żemożeprzyjść
zpomocą,igdyponadtopragnieudzielaćpomocy,gdyjestgotówdopoświęcenia
całegoswojegoczasuinakażdąofiarę:wtedynajczęściejzastrzegasobieprawo
wyboru.Zatem[niezależnieodtego]jakwielkąmamychęć,toprzecieżniekaż-
demuchcemypomóc,niekażdemuchcemywydawaćsiebienałup.AleOn,Jedy-
ny,którynaprawdęmożeprzyjśćzpomocąinaprawdęmożepomócwszystkim,
zatemJedyny,którynaprawdęmożezapraszaćwszystkich,Onniestawiażadnego
warunku;lecztakżewypowiadasłowate,któreodpoczątkuświatasąjakbyJemu
przypisane:nPrzyjdźciedomnie,wywszyscy!fl.O,ludzkaofiaro,nawetwtedy,gdy
jesteśnajpiękniejszainajszlachetniejsza,gdypodziwiamycięnajbardziej,tojednak
tutajofiarajestwiększa,którapoświęcakażdądyspozycjęswojejwłasnejjaźni,
pragnącprzytympomagaćbeznajmniejszegofaworyzowania[kogokolwiek].
O,jakażmiłość,takzupełnienieokreślającażadnejceny,bypotwierdzićswoje
ja,całkowitezapomnienieosobie,żesięjesttym,którypomaga,zupełnieślepa
nato,komusiępomaga,nieskończeniejasnowidząca,żecierpiącemutrzebapo-
móc;takbezwarunkowochcącapomócwszystkimijakżewtymróżniącasięod
innych!
***
2Tj.odgrzechuśmiertelnegoipotępieniawiecznego.
3K.matunamyśliSokratesa,któregouważałzaswegofilozoficznegomistrzaiwyraziciela
tzw.etykisokratejskiej(por.A.Szwed,Międzywolności¹aprawd¹egzystencji,Kęty2000,ss.162-
177).
