Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.
Otym,jakopatnawidziłJagienkę,
aJakubnienawidziłLei–etymologiasłowanienawiść
ijegoznaczeniewdobiestaropolskiej
WjednejzescenzpierwszegotomuKrzyżakówHenrykaSienkiewi-
czadochodzidospotkaniaMaćkaiZbyszka,jadącychprzezlas,zich
sąsiadem,ZychemzeZgorzelic,wracającymzwojny.Tenostatniopo-
wiadarycerzomzBogdańcaotym,jakopatzTulczy,któremuzasta-
wiliswąwłość,gospodarowałnaniej,przyokazjizaśzdumąmówi
owielkiejsympatiipotężnegoduchownegodojegocórki,Jagienki.
2)
–Ajakże.Zajeżdżał[opatdoBogdańca].Pięciunowychchłopów
zżonaminakarczunkachosadził.Iunas,wZgorzelicach,teżbywał,
bojakowiecie,onmikrzciłJagienkę,którązawszebardzonawidzi
icóruchnąjązowie.[SienkiewiczI,2006,106]
Jagienkajestsercuopatawyjątkowobliska,wtestamenciezapisujejej
znacznączęśćswegomajątku.ZarazemjednakjestcórkąZycha,anie
duchownego.Bywyrazićuczuciategoostatniego,pisarzposługujesię
więcniesłowemkocha,leczczasownikiemześredniowiecza.Niejest
toprzytymjedynejegoużycie.Onawidzeniuwpowieścimowakilka
razy,takokreślonejestuczucieprzedmałżeńskie,awłaściwieiprzed-
narzeczeńskie,JagienkidoZbyszka
2
,wpowieścimowaotymrównież,
2
Dośćprzewrotniepojawiasiętowformieprzeciwstawienia,otofragmentrozmowy
MaćkazJagienkąwtomie2:
–AleteżwytegowaszegoZbyszkamiłujecie!miłujecie!Hej!
