Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
MałgorzataKita
TekstyMariiWojtakzpożytkiemdlasiebieczytająjęzykoznawcy,szczegól-
nieci,którymbliskiejestmyślenieojęzykuwmediach(acznietylko),jak
równieżmedioznawcyidziennikarze–zpewnymjużstażemprofesjonalnym,ale
iadepcistudiówdziennikarskich,wchodząctymsamymwdialogzperspektywą
językoznawczą.
KoncepcjastworzonaprzezMarięWojtak–oryginalnateoriastanowiącafu-
zjęgenologii(lingwistycznej),stylistykiiteoriitekstu–wykorzystujestosowną
terminologię(terminyidefinicje)przyjętąprzezwielubadaczy;odwołującsiędo
tradycji:MichaiłaBachtinaiStefaniiSkwarczyńskiej,Uczonadokonałaswoiste-
goupcyklinguichidei.AleteżsamaAutorkazaproponowaławłasnąterminologię
iodpowiadającejejdefinicje,cozostałozaakceptowaneprzezinnychautorów.Do
jużwymienionychdodamtakieprzykładoweterminyrewitalizowaneczystwo-
rzoneizoperacjonalizowaneprzezBadaczkę,jak:paradoksygatunku,osobliwość
genologiczna,gatunekwformiekolekcji,kolekcjagatunków,przebitkagatunkowa.
WpublikacjachMariiWojtakojęzykuwmediachbardzoważnymskładni-
kiemjestperspektywapodmiotowa.Autorkabowiemwkraczanapolebadawcze
obogatejjużtradycji,alejednocześniemocnozaznaczawnimswojąobecność,
wprowadzającwłasnerozwiązaniateoretyczno-metodologiczne.Ważnejestto,że
Jejpropozycjesąprzyjmowanewśrodowiskumediolingwistycznymimedio-
znawczym.
Wywódprowadzonyjestw1.osobieliczbypojedynczej,Autorkaeksplicytnie
pokazujeetapyswojegopostępowaniabadawczego.Czytelnikstajesięwięcjego
uczestnikiem,którytowarzyszykolejnymfazombadania,rozumowania,eksplana-
cji,interpretowania.MariaWojtaktraktujeodbiorcębardzopoważnie.Dokładając
starań,byprzekazaćswojąmyśljasno,niepopadawpułapkęniedocenianiaod-
biorcy.Mamtunamyśliszczególniewarstwęjęzykowo-stylistycznąpracnauko-
wychitychonachyleniudydaktycznym.Językjestkomunikatywny,zrozumiały,
aleBadaczkanieunikateżsformułowańowysokimstopniutrudności.Toważ-
ne,byzwłaszczawpodręcznikachnietraktowaćczytelnikanztaryfąulgową”,
nadewszystkotegoczytelnika,któryswąprzyszłośćwiążezpracąnwjęzyku”.
Tentypodbiorcypowinienbyćszczególniewyczulonynajęzyk,świadomyjego
zróżnicowaniaibogactwaśrodków,któreużytkownikmadodyspozycji.
MariaWojtakwswoichpublikacjachjestmistrzemiprzewodnikiem,który
zapraszaczytelnikadowspólnejpodróżyintelektualnej,bynajmniejjednaknie
narzucającswoichrozważańirozwiązań,wprzekonującysposóbjejedynie
proponując.
WielkązaletąJejpracjeststyl.Wybitnabadaczkastylujestteżznakomitąsty-
listką.Wyrafinowanymwywodomteoretycznymtowarzyszyelegancjajęzykowa,
dziękiktórejlekturatekstówtrudnychiwymagającychwysiłkuumysłowegodo-
