Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
Stosunkimajątkowemałżonków…
możnauznaćimprowizację52.Wydaneorzeczeniamająszczególnądoniosłość,
arozstrzygająckolejneprzypadki,sądydążądoudoskonaleniaistniejącychjuż
precedensów.
Konsekwencjątegojestinnykatalogźródełprawa.Wprzypadkucommon
lawnapierwszyplanwysuwająsięprecedensy,wprawiestanowionymzaś
prawodawstwo,przyczymorzecznictwomożewpływaćnastosowaniepra-
wa,zawierającwskazówkidotycząceinterpretacjiobowiązującegoprawa.Przy
wyróżnianiutychdwóchkultur(tradycji)prawnychnależyzatembraćpod
uwagęto,którezeźródełprawamadominująceznaczenie53.Prawdopodobnie
zresztątymuzasadnionejeststanowiskoKonradaZweigertaiHeinaKötza,
którzyzwracająuwagę,żeróżnicewźródłachniemajązbytdużegoznaczenia
wkomparatystyceprawniczej54.
Opróczwyżejwskazanychróżnicnależałobyrównieżwspomniećowy-
stępowaniuwkażdejztychkulturprawnychoryginalnychinstytucji,które
chroniąintegralnośćmoralnąiekonomicznądanejkultury55.Przykładowo
wcommonlawwystępujątrust,agency,tort,consideration,estopel,awprawie
stanowionymdziałaniebezpośrednie,nadużycieprawaczyklauzulegeneral-
ne56.Teinstytucjedecydująoswoistościkażdejzkultur(tradycji)prawnych
istanowiąuzasadnieniedladokonanejklasyfikacji57.
Podsumowującdotychczasowerozważania,ponownienależywskazać,że
pojęciekulturyprawnejorazczynnikipozwalającenawyodrębnieniekultur
prawnychsąkontrowersyjne,azakwalifikowaniedodanejkultury(tradycji)
niejestdokonywaneraznazawsze58.Trudnopodaćjednoznacznądefinicję,
52
53
P.deCruz,AModernApproach…,s.31.
Ibidem.
54
K.Zweigert,H.Kötz,AnIntroductiontoComparativeLaw,s.71.
55
R.Tokarczyk,Współczesnekulturyprawne,s.88.
56
Szerzejzob.P.deCruz,AModernApproach…,s.32;K.Zweigert,H.Kötz,AnIntroduction
toComparativeLaw,s.71.
57
Zob.P.deCruz,AModernApproach…,s.33.
58
Zob.D.Nelken,DefningandUsingtheConceptofLegalCulture…,s.113.Autorpodaje
ciekawyprzykładspojrzenianaJaponięirelatywnieniskistopieńkorzystaniazsądówwspo-
łeczeństwiezmocnorozwiniętągospodarką.Zwracauwagę,żepoczątkowowskazywano,iż
japońskakulturaprawnajestkulturąharmonii,będącąpodsilnymwpływemkonfucjanizmu.
Wlatach70.i80.ubiegłegowiekutostanowiskouległozmianieiwskazano,żeniekorzystanie
zsądówzwiązanejestzbarieramiutrzymywanymiprzezadministracjęrządowąorazelitygo-
spodarcze,którymzależynautrwaleniuzajmowanejpozycji,aorzecznictwosądowemożeją
zachwiać.
