Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
Zachęconażyczliwymprzyjęciem,zjakimspotkałsiępierwszytom,zrado-
ściąprzystępujędowydaniadrugiejczęścimoichwspomnień1.
Zgodniezzałożeniem,bywiernieibezupiększaniaodmalowywaćprze-
szłośćtaką,jakadodzisiajżyjewmymsercuiwmejpamięci,
pragnędalejsnućnićtejopowieściiprzywołaćobrazyzminionychczasów.
Niechcęmyślećotym,żepowstanieznichksiążka.Ponowniesiadamna
swoimdawnym,wygodnymmiejscuiopowiadam:omoichzaręczynach,
orokunarzeczeństwa,oślubieiwszystkim,cozdarzyłosiępotem.
Zapiskininiejszegotomuemanująpoczęścimłodzieńcząradością,jaka
przepełniałamniewokresieprzedślubem,atakżemałżeńskimszczęściem,
któreprzypadłojeszczenaówwiekzłoty,kiedytożydowskierodzinyimałżeń-
stwabyłymocneitrwałe,zbudowanenagrunciemiłości,wiernościiprzyjaźni.
Dawneczasyodchodziły,awrazznimiwielepięknaimocyżydowskiego
życia.Nadeszłynoweczasy,któreprzyniosłynoweobyczaje.Rozbrzmiały
innestruny,stopniowowykształciłysięnowewartości.Duchczasówznisz-
czyłpatriarchalne,spokojneżycierodzinżydowskichiuczyniłwyrwęmię-
dzymłodymistarszympokoleniem.
WszelakodziękujęBogu,iżłaskawbyłzachowaćmniedodniadzisiej-
szego,żedanemibyłousłyszeć,jakwybijagodzina,któraprzyniosłatyle
zmianwżydowskimżyciu-odrodzeniemiłościdoSyjonu,walkęomło-
dzieżpozbawionąwięziznarodem.Jużpopierwszymdźwiękumojestare
sercerozpoznałowielkążydowskąmelodię,któratakdługomilczała,choć
kiedyśroznosiłasięgłośnoiszeroko...
***
Idźciewięcwświat,stronice,doludzi!Byłyściemymskarbemipocie-
chą,kiedyburzowechmuryzbierałysięnadmojąojczyzną.Chmury,zktó-
rychgroźniewyzierałyzmoryśredniowiecza.
1
Pierwszytomwydanyzostałw1908r.idoczekałsiępozytywnychrecenzji.Częśćznichautorkazamie-
ściłanakońcudrugiegotomu.Polskiprzekładpierwszegotomuukazałsięjakotom19serii„Żydzi.
Polska.Autobiografia”.TamteżznajdujesięWstępdopolskiejedycji,wktórymzawartoinformacje
odnoszącesiętakżedodrugiegotomu.
1
Przedmowa
