Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Samotnaiopuszczonawyjechałamdogościnnegokraju2.Jakoznu-
żonawędrówkąstaruszkaznalazłamdomumychsióstrKätheiHelene
wHeidelbergu3.Miłośćnigdysięniekończy.KiedyśpielęgnowałamHelene
wciężkiejchorobieiprzeżywałamjejtroskijakswojewłasne4.Terazona
przyjęłamnie,osamotnioną.Domemstałsiędlamniewielkikwadratowy
stółwjejpokoju,naktórymleżałymojezapiski,nędzneresztkibogatego
życia.Leczłagodnyblaskminionychdninadaljeopromieniał.Pamięćuno-
siłakamiennepłytyzmogiłczasuinanowobudziłaprzeszłośćdoistnienia.
Tobyłycudownegodziny.Pamiętasz,Helene?Jakczęstośmiałyśmysięna
przekórsmutkomteraźniejszościizwracałykubłogimmyślom!Ach,ileż
razyłzy,teniemądrełzy,mąciłynaszespojrzenia...
Idźciewięcwświat,stronice,doludzi!Powstałyściezmiłości,miłość
chroniławaswlatachmychwędrówek.Zanieścietęmiłośćdodawnego
ludumoichmłodychbraciisióstr!...
Czymaciewsobiesiłę,bystaćsiębłogosławieństwemidawaćszczę-
ście-tegoniewiem.Leczchcęmiećtakąnadzieję.Możenawetwolno
mijążywić,nieuchodzącprzytymzazarozumiałą,gdyżpewienmęż-
czyznapokochałmojewspomnieniaitchnąłwemnienadziejęiodwagę.
DrGustavKarpeles,którytakwcześnieodnasodszedł,tendobro-
tliwyiuczonyczłowiek,pisałdomnielisty-ostatniwysłałkrótkoprzed
śmiercią5.Wstawięjetu,nawetjeślijegopióremkierowaławyłącznie
uprzejmośćwobecstarejkobiety.
Berlin,dnia25stycznia1906,Kurfürstenstr.21/22
WielceSzanownaŁaskawaPani!
PracęPaniprzeczytałemnatychmiastznajwyższymzainteresowaniem.
Pismoukazującesięraznatydzieńniemamożliwości,jakwspomniałem,wyko-
rzystaniaPaniwspomnień,gdyżutonęłybyonecałkowiciewtakdużymmateriale.
Korzystniejbyłobynatomiast,gdybyoweinteresująceszkicezdziejówikulturyuka-
załysięwformieksiążkowej.
2
CzylizRosjidoNiemiec.
3
Käthe(Chasche)SackbyłaodPaulinystarsza,aHelena(Hinda)SaraAlapinmłodsza(por.Wstęp
zamieszczonywpierwszymtomie).Zobiemasiostramibyławdorosłymżyciubliskozwiązana,
oczympiszewdalszejczęścitegotomu.
4
Helenezachorowałanatyfus,oczympiszeWengerofwdalszejczęścitegotomu.
5
GustawKarpeles(1848-1909)-historykliteraturyniemieckiejiżydowskiej;byłautoremwprowadze-
niadopierwszegotomuWspomnień;autorcezależałozatemnatym,bynapisałsłowowstępnetakże
dodrugiego.Więcejnatematznaczeniatejpostacipor.Wstępdopierwszegotomu.
Wspomnieniababki.ObrazyzdziejówrosyjskichŻydówwXIXw.|TomII
