Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wrazzrozwojempisownizłożonejzmieniasiętakżerodzajpisma.Minuskułaprze-
chodziwgotyk.Pismemgotyckimpisanyjestunasjużtzw.Psałterzfloriański,rękopis
zkońcaXIVw.Przykładstaropolskiegorękopiśmiennegogotykuukazujerys.3.
Łatwiejzrozumiemy,jakwielkietrudnościmusielipokonaćśredniowieczni
pisarze,bydostosowaćpismołacińskiedopotrzebjęzykówsłowiańskich,gdy
przyjrzymysiędwómwersjompołabskiegotekstuOjczenasz,zapisanymwdrugiej
połowieXVIIIw.przezamatorów-folklorystów,nieznającychżadnejsłowiańskiej
ortografii.JesttoprzedrukzChrestomatiisłowiańskiejTadeuszaLehra-Spławiń-
Rys.3.PoczątekstaropolskiejBibliikrólowejZofii,pisanejgotykiem.
28
CZĘŚĆPIERWSZA•PISMOITEKSTY