Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ПРЕДИСЛОВИЕ
Богатствомрусскойфразеологиивосхищалисьмногиевыдающиесяпи-
сателиилингвисты.Иэтопонятно,посколькуиспользованиеустойчивых
языковыхединицвлияетнакачествопередаваемогосообщения,придаёт
высказываниюкрасочностьиживость,свидетельствуетоязыковомуровне
говорящего.«Пониманиефразеологиипричтениихудожественнойлите-
ратуры,-написалP.И.!ранцеввовступленииксловарюРусскаяфразеоло-
гия(!ранцев1997:6),-атакжеправильноеупотреблениефразеологизмов
являетсяоднимизпоказателейхорошеговладенияязыком.Oтсюдавполне
закономерентотинтерес,которыйпроявляюткфразеологиикакрусские
читатели,такииностранныеучащиеся,ужеовладевшиеэлементарнымизна-
ниямипорусскомуязыку».
Даннаяпубликациянепосредственнымобразомсвязанaспроблемами,
затронутымивОчеркепофразеологиисовременногорусскогоязыка(функци-
онально-теоретическийподход),которыйв2021годувышелвИздательстве
Лодзинскогоуниверситета.Вуказаннойработенекоторыевопросыбыли
лишьназваны(Piasecka2021:28,30,34,50).Теперьярешиларассмотреть
ихболееподробно,обратившиськизбраннымфразеологическимтеориям.
Этокасаетсяследующихвопросов:
-узкоеиширокоепониманиефразеологии,
-значениефразеологиивпреподаванииязыка,
-связьмеждупословицейиклассическимфразеологизмомвразлич-
ныхфразеологическихтеориях,
-синонимыилексическиеварианты.
Работасочетаетвсебечертымонографиииучебникаипотомуявляет-
сяхорошейпомoщьюприпроведениивсевозможныхакадемическихкурсов
лингвистическогоиликультурологическогохарактера.НарядусОчеркомпо
фразеологии…онапредставляетсобойкомпедий,ккоторомудолженобра-
титьсякаждыйстудент,изучающийрусскуюфилологию.!отдаюсебеот-
чётвтом,чтозатрагиваемыемнойвопросывесьмасложныидляразъясне-
нияих,безусловно,можнобылобынаписатьнесколькоотдельныхнаучных
монографий.Мояцельсостоитвтом,чтобыкраткопредставитьотдельные
аспектыисследованийвобластитеориифразеологии,которыемогутстать
отправнойточкойдлянаписанияразличныхисследовательскихработ.
Настоящаяработaможетбытьполезнадлязанятийпоописательной
грамматикерусскогоязыка,постилистике,покультуреречи.Теоретическая
