Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Etap1.Powstaniepola·39
pośrednictwemfandomupojawiłysiętłumaczenia
wywodzącejsięzpulpmagazinesfantasyprzygo-
dowej.Wfunkcjonującympozakontroląpaństwa
„trzecimobiegu”wpostaci„klubówek”wydawano
serięŚwiatyFantasy
6
,wramachktórejopubliko-
wanom.in.:antologieopowiadańfantasy-Smoczy
kryształ
7
,KrólElfów
8
,Ta,którapokochałaksiężyc
9
,
Conaniinni10-„conany”RobertaE.Howarda,Lina
Cartera,LyonaSpraqueDeCampa,PoulaAnderso-
na
11
,ukazującepolskimczytelnikomrównieżbo-
gactwofanfiction,jakimibyłyrozwijająceopowieść
oConanieopowiadaniaautorówwspółczesnych;
atakżeutwory:SmokijerzyGordonaR.Dicksona12,
cyklKronikiTornoruElizabethA.Lynn13,opowieści
Pulpmagazines(magazynypulpo-
we)-ukazującesięwStanachZjed-
noczonychwydawnictwa,wktórych
publikowanotreścipopularne.Okres
ichnajwiększejpopularnościprzypa-
dałnalata1920-1950;donajpopu-
larniejszychpulpmagazinesnależały
dedykowaneliteraturzefantastycz-
nej„AmazingStories”,„Unknown”
i„WeirdTales”,wktórychukazywały
sięopowiadaniaFritzaLeibera,Ursuli
K.LeGuin,RogeraZelaznego,Roberta
ErwinaHowarda,ClarkaAshtonaSmi-
tha,LinaCartera,Sprague’adeCam-
py,FletcheraPratta,CatherineLucille
Moore.Ichnazwapochodziłaodpulpy,
zktórejwytwarzanopapiergorszejja-
kości,naktórymbyłydrukowane.
na11.04.2002,(dostęp:10.09.2012);zestawienieuzupełnioneobejmującelata
1961-2004opracowałaB.Dąbrowska,Poradnikbibliograficzny.JohnRonaldReuel
Tolkien(1892-1973).Życieitwórczość,pracalicencjackaprzygotowanawInstytucie
InformacjiNaukowejiStudiówBibliologicznych,UniwersytetWarszawski(b.d.w.),
(on-line:)http://beatad0.republika.pl/tolkien.doc(dostęp:11.11.2016).
6
BazabibliograficznaFantasta.Twojezasobyfantastyki,katalogującapolskiewyda-
nialiteraturyfantastycznejna20.08.2013roku,odnotowywaładwadzieściacztery
pozycje,przyczymostatniaznichmiałanr31;ŚwiatyFantasy(wydawnictwa
klubowe),Fantasta.Twojezasobyfantastyki,(on-line:)http://baza.fantasta.pl/
seria.php?id=257.pl(dostęp:20.08.2013).
7
Smoczykryształ.Antologiafantasy1,wyb.opowiadańM.S.Nowowiejski,(b.n.w.),
Warszawa1986.
8
KrólElfów.Antologiafantasy2,(b.n.w.),Warszawa1986.
9
Ta,którapokochałaksiężyc.Antologiafantasy3,(b.n.w.),Warszawa1986.
10Conaniinni.Antologiafantasy4,(b.n.w.),Warszawa1988.
11Zewzględunaczytelnośćtekstuzawartośćposzczególnychantologiilubseriitu
idalejjestpodanawbibliografiiliteraturypodmiotu.
12G.Dickson,Smokijerzy,przekł.I.iA.Śluzek,t.1i2,1986.
13A.Lynn,Wieżastrażnicza,przekł.A.Sobkowska,1985.
