Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
A
NNA
B
RZOZOWSKA
-K
RAJKA
aichwielotematycznośćimplikujekilkaintencjinadawcy.Generalnienależy
stwierdzić,intencjekomunikacyjneotwierająperspektywędladalszych
próboznaczaniaregułgatunkowychlistu-rozmowy,przesuwającjednak
punktciężkościanalizygenologicznejwkierunkupotencjalnychpólbadaw-
czychlistówemigracyjnychjako„ego-dokumentów”,dokumentówbiogra-
ficznych,któremogąbyćczytane/analizowanenawielupoziomach.Naj-
szerszyznichobejmujerekonstrukcjębiografiikulturowej,historycznej,
obyczajowej,społecznejadresatalistów,aleteżstanuświadomościetnicznej
nadawców-migrantówiichsocjalizacjiwnowym,najczęściejzurbanizowa-
nym,wieloetnicznymśrodowisku.Zwłaszczatadrugaopcja,jakpotwier-
dzająchoćbydotychczasoweanalizylistówzarchiwumTO,korygujesądy
badaczydotycząceprocesu„zauważaniawłasnegorodowodukulturowego”
dopierowzderzeniuzInnymi,wśrodowiskuzaadaptowanym(Sulima
1980:62).Listytepoświadczająbowiemsilnąsamoświadomośćregionalną
inarodowągóralskichemigrantówjużwpierwszejojczyźnie,świadomość
spotęgowanąwnowymkrajuosiedlenia.Jejintensyfikacjisłużąteżlisty-
-rozmowy(oróżnymstopniufolkloryzacji,konwencjonalizacji)jakotech-
nicznyśrodekprzekazupamięcitradycji,mediumfigurpamięci.
Bibliografia
Bartmiński1990J.Bartmiński,Folklor-język-poetyka,Wrocław1990.
Brożek,Borek1972A.Brożek,H.Borek,JeszczejedenlistzTeksasudoPłużnicyz1855
roku,Opole1972.
Brzozowska-Krajka1994A.Brzozowska-Krajka,Symbolikadobowegocyklupowszedniego
wpolskimfolklorzetradycyjnym,Lublin1994.
Brzozowska-Krajka1999A.Brzozowska-Krajka,Anatomiafolklorowejkomunikacjidia-
dycznej,w:K.D.Kadłubiec(red.),Folklorystykanaprzełomiewieków,Cieszyn1999,
s.84-94.
Bystroń1947J.St.Bystroń,EtnografiaPolski,Warszawa1947.
Bystroń1998A.Bystroń,ListyludowezGalicyiZachodniej,„LiteraturaLudowa”1998,
nr4-5,s.69-70.
Czistow1975K.W.Czistow,Specifikafolkłorawswietletieoriiinformacji,w:Tipologiczeski-
jeissledowanijapofolkłoru.SbornikstatiejpamiatiWładimiraJakowlewiczaProppa,Mo-
skwa1975,s.21-43.
Hernas1972Cz.Hernas,ListymiłosnezŁąki,„LiteraturaLudowa”1972,nr1,s.49-57.
Hernas1998Cz.Hernas,SpojrzenieAndrzejaBystronianaludowąepistolografię,„Litera-
turaLudowa”1998,nr4-5,s.71-77.
Horowitz1985D.L.Horowitz,EthnicGroupsinConflict,Berkeley1985.
Jakobson1976R.Jakobson,Poetykawświetlejęzykoznawstwa,w:Współczesnateoriabadań
literackichzagranicą,t.2,oprac.H.Markiewicz,Kraków1976,s.23-34.
Japola1998J.Japola,Tekstczyglos?WalteraJ.Ongaantropologialiteratury,Lublin1998.