Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
13
Wnawiązaniudomateriałuuzyskanegowczasiedyskusjizsędziamiipro-
kuratoramiwKrakowie,6i7lutego2006r.przeprowadzonotakżesondaż
prawnoporównawczywBerlinie,wsądzierejonowym(Amtsgericht),sądzie
krajowym(LandgerichtwBerlinie-Moabicie)orazprokuraturzeprzyAmtsge-
richt.Sondażten–dokonanyprzezprof.StanisławaWaltosia,drhab.Janinę
CzapskąisędziegoSąduRejonowegowKrakowieGrzegorzaKiełbasę–miał
naceluuzyskanieinformacjiofunkcjonowaniutychprzepisówniemieckiej
ustawyopostępowaniukarnym,któremająpierwszoplanoweznaczeniedla
zwalczaniaprzewlekłościprocesu.Sondażodbywałsięnapodstawieuprzednio
przygotowanegokwestionariuszawywiadu,zaaprobowanegoprzezpartnerów
niemieckich.Osobą,któraodegrałaszczególniedoniosłąrolęwczasieprzygo-
towywaniasondażuorazjegoprzeprowadzania,byłpanThomasHeymann,
sędziasądukrajowego(Landgericht)wBerlinie,któremuwtymmiejscupro-
wadzącybadaniepragnąwyrazićgorącepodziękowanie.Wynikitegosondażu
zostałyzrelacjonowanerównieżwewspomnianymjużrozdzialesiódmym.
Ponieważniewszystkiepytanianurtująceprowadzącychbadaniemożna
byłoznaleźćwaktachsprawsądowych,nieuchronnestałysięwywiadyzpraw-
nikami.Przeprowadzono60takichwywiadów,po30wKatowicachiwKrako-
wie.Wkażdymztychmiastodbyłosiępo10wywiadówzprokuratorami,ad-
wokatamiipolicjantami.Chodziłozwłaszczaowyjaśnienie,jakieczynniki
organizacyjne,techniczne,finansoweiinnewpływająnaprzewlekaniesiępo-
stępowania,jakieśrodki,zdaniemrozmówców,mogąprzyczynićsiędozapo-
bieganiaprzedłużaniusiętrwaniaprocesu.Wynikiwywiadówzostałytakże
zrelacjonowanewrozdzialesiódmym.
Kończącyksiążkęrozdziałzawieraopiniedwóchsędziów,polskiego–sę-
dziegosądurejonowego(GrzegorzaKiełbasy)iniemieckiego–sędziegoSądu
Krajowego(Landgericht)wBerlinie(ThomasaHeymanna)natematinstytucjo-
nalnychaspektówprzyspieszaniaprocesów.Byłtozgóryzaplanowanytema-
tyczniedwugłosprawnikówpraktyków,reprezentującychdwaróżnesystemy
prawakarnegoprocesowego,należącejednakdotegosamegomodeluprawa
kontynentalnegoorazpodporządkowanetymsamymnormomiwartościom
RadyEuropyorazUniiEuropejskiej13.
6.Niniejszaksiążka,którąoddajemydorąkCzytelnika,zamykaostatecznie
publikowaniewynikówbadaniazapoczątkowanegow2003r.Należyjązatem
traktowaćjakotomdrugi,przyjmującZagubionąszybkośćprocesukarnego.Jak
możnająprzywrócić?zatompierwszy.Uczestnicybadaniamająnadzieję,że
materiałzebranywobutomachmożepomócwskutecznymposzukiwaniuśrod-
kówsłużącychrealizacjizasadyszybkościprocesu.
13Th.HeymanniG.Kiełbasa,Instytucjonalneaspektyprzyspieszeniapostępowania–zper-
spektywysędziegoniemieckiegoisędziegopolskiego.
