Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Publikacjapodzielonazostałanatrzyczęści.Pierwszą,uka-
zującąznajszerszejperspektywypoznawczejprozęŁajming,
rozpoczynaartykułJózefaBorzyszkowskiegoDziełaAnnyŁaj-
mingwjęzykachobcychiichtłumacze,wktórymautorprzybliża
nampracęwspółczesnychtranslatorów,propagującychwin-
nychkręgachkulturowychniepowtarzalnyświatKaszub.Dru-
gajestwypowiedźbadawczaAdeliKuik-KalinowskiejSurowa
prawdażycia…,wramachktórejpoddajesięgłównieanalizie
opowiadaniapisarki,takspecyficznienasyconeróżnymiod-
mianamirealizmu.JakotrzecipojawiasiętekstZbigniewaZie-
lonkiFenomenAnnyŁajming,wktórymbadaczopisujeuniwer-
salneskładnikiprozypomorskiej.
Drugaczęśćksiążkiukazujenowetematybadawczeimeto-
dybadańliterackichzastosowanedotwórczościAutorkizPrzy-
muszewa.NajpierwpojawiasiętutajtekstDanielaKalinow-
skiegoDramaturgiaAnnyŁajming.Tematyikonwencje,przybliża-
jącyzagadnieniekręgutematycznegoiprzyjętychprzezAutor-
konwencjidramaturgicznych.Późniejznajdujesiępoststruk-
turalistycznyartykułTomaszaDerlatkiPolifoniawtwórczości
prozatorskiejAnnyŁajming,wktórymzprecyzjąiwnikliwością
przedstawionyzostałspecyficznymodelnarracjipisarskiej.Na
końcuwtejgrupiewystępujetekstKatarzynySzymańskiejGeo-
poetykamiastaiwsi…zanaliząfigurmiastaiwsizawartychwto-
mieprozatorskimMłodośćzpunktuwidzeniajednejzewspół-
czesnychmetodologiibadawczych.
Ostatniaczęśćartykułówtobardziejszczegółoweanalizyiin-
terpretacjeelementówświataprzedstawionegoprozyAnnyŁaj-
ming.PojawiająsiętutajtekstyJowityKęcińskiej-Kaczmarek,ze
szczegółowymodnotowaniemelementówświatanaturyKra-
jobrazpomorski...,KrystynyLewnyBiedajakoczynnikdestrukcyjny
wżyciubohaterów„Nadjeziorem”...,dotyczącyrealiówżyciago-
spodarczegoiekonomicznegonaKaszubach.Kolejnewypo-
wiedziwtejgrupietekstówtoszkicBożenyUgowskiejWarto-
6