Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
15
jakodowódcakorpusulotniczego,anastępnienaczelecałejflotypowietrznej,
okazałsięodważnym,zdecydowanymlideremorazzasadniczym,nieugiętym
wzachowaniudyscyplinyadministratorem.Zasłużyłsobienaszacunek,
awwiększościprzypadkówtakżeuwielbienieswoichżołnierzy.Pomimoaro-
ganckiego,obcesowegosposobubycia,byłdoskonałymprzywódcąoraz,co
niemniejważne,pełnymenergiiiwiarygodnympodkomendnym.Zawsze
umiejętnieiwpełniwykorzystywałograniczonemożliwościswoichsił,osiąga-
jączadowalającerezultatywnajtrudniejszychokolicznościach,awnajdogod-
niejszychwręczfenomenalne.Nawetbrytyjskiministerlotnictwapoznałsię
najegonadzwyczajnychzdolnościach,stwierdzającw1943r.,żebyłzdecydo-
wanyinieustępliwyorazżeuprzyswoimdobrymnazwiskuipowierzchowno-
ści,brutalnejenergiiiwielkiejodwadzeosobistej,jestniemieckimiideałem
generałasiłpowietrznych”8.
Naturalnieludzie,którzytoczyliwojnę–wśródnichRichthofenorazwielu
innychprominentnychżołnierzyilotnikówprzedstawionychnastronachni-
niejszejpracy–nietraciliswojegoczłowieczeństwa,gdykażdegodniawciąga-
linanogioficerkiizapinaliguzikimunduru.Nawetnajwyżsi,biegliwsztuce
wojennejdowódcy,sąmotywowanibardzozłożonymi,subiektywnymiczyn-
nikamii,podobniejakmy,ulegająambicji,zazdrości,gniewowi,strachowiczy
przygnębieniu.Oweczynnikiczęstowpływająnaprocespodejmowaniadecy-
zjiorazefektywnościdowodzenia.Takwięc,podobniejakwprzypadkuzary-
sowania,jakmniemam,obszernegokontekstuorazszczegółówstrategicznych
ioperacyjnych,podjąłempróbęwydobyciazdziennikównajważniejszychdo-
wódcóworaz,gdybyłotomożliwe,zwykłychlotników,ichosobistegospojrze-
nianapodejmowanedecyzje,działaniaiwydarzenia.Jakożeichoglądspraw
częstobyłzauważalniezniekształconyprzezwartości,poglądyipunktwidze-
niaautorów–szczegółowe,leczbardzobarwnewpisywdziennikuRichthofe-
namogąsłużyćzaczołowyprzykład–niezostałyprzyjętebezkrytycznie,ale
teżniecałkowicieodrzucone,zewzględunaoweubraki”
.Zamiasttegopodda-
łemtezapiskikrytycezgodnejzprzyjętymizasadamimetodologicznymi,ob-
jaśniającwewnętrznesprzeczności,błędyorazprzykładystronniczości,nie-
mniejniewzdragałemsięprzedwykorzystywaniempewnychfragmentów
zpowoduichsubiektywności.Choćstarałemsięunikaćwszelkichzbędnych
anegdot,niezależniejakbardzobyłyfascynujące,posłużyłemsięobszernymi
cytatamizdziennikówiosobistychdokumentównajważniejszychlotników
wnadzieiożywienialudzkiegoaspektutychkluczowychwydarzeńodziejo-
wymznaczeniu.Chciałemrównieżujawnićmocnestronyisłabościdowód-
cóworazżołnierzy,którzywalczylitakzaciekle,abysprostaćstrategicznym
ambicjomswoichprzywódców.
8NotesontheGermanAirForces,AirMinistryPublication1928,2.wyd.,kwiecień1943,76.
