Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PROLOG
29
cięgiiżylidalej.Wrzeczywistościci,którymudałosięzachować
równowagęibylipewni,żesytuacjawkrótcesiępoprawi,general-
niezyskalinajwięcej.Kryzyskredytowybyłinny.ZarównoWall
Street,jakiWaszyngtonmusiałyimprowizować.
Patrzączperspektywy,możnastwierdzić,żetabańkabyła–jak
wszystkiebańki–przykłademtego,cowswojejklasycznejksiążce
z1841r.szkockiautorCharlesMackayokreśliłjako„niezwykłe
złudzeniaiszaleństwatłumów”.Zamiastdaćpocząteknowemu
wspaniałemuświatuinwestowaniabezryzyka,bankistworzyłyza-
grożeniedlacałegosystemufinansowego.
Tapublikacjajednaknietyleopisujeteorię,ilemówioprawdzi-
wychludziach,okulisachwydarzeń,jakiemiałymiejscewNowym
Jorku,Waszyngtonie,atakżenainnychkontynentach–wbiurach,
wdomach–orazwumysłachgarstkiludzi,którzywswoichrękach
trzymalilosygospodarkiwtychkrytycznychmiesiącach,poczyna-
jącodponiedziałku17marca2008r.,gdyJ.P
.Morganzgodziłsię
przejąćBearStearnsigdyamerykańskieczynnikirządowewkońcu
uznały,żenależypodjąćnajwiększąinterwencjępublicznąwhisto-
riigospodarczejkraju.
Przezminionych10latopisywałemnałamachNewYorkTi-
mesawydarzeniaitransakcjenaWallStreet.Miałemszczęścieczy-
nićtowokresie,gdywgospodarceamerykańskiejodnotowano
wieleniezwykłychosiągnięć.Nigdyjednakniebyłemświadkiem
takfundamentalnychidramatycznychzmianwparadygmacie
biznesuoraztakspektakularnegoprocesusamozniszczeniapotęż-
nychinstytucji.
Tezadziwiającewydarzeniapozostawiłyposobiepotężnąza-
gadkę,anawettajemnicę,którąmusimyrozwiązać,żebyśmymogli
sięuczyćnawłasnychbłędach.Taksiążkajestpróbąposkładania
fragmentówpuzzliwjednącałość.
ZasadniczoZbytwielcy,byupaśćtokronikaporażki–poraż-
ki,którapowaliłaświatnakolanaizmusiładozakwestionowania
samejnaturykapitalizmu.Tointymnyportretzaangażowanych
