Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
–Szkoda,żepobyłznamitakkrótko–westchnęłajednazkobiet.
–Czekagojeszczedługapodróż.Nimdostaniesię
ażdoNagysurány,będzieBożeNarodzenie–wymądrzałsięstojący
obokniejmężczyzna.
Pochwilizgromadzonynaródmógłdostrzecjużtylkodwaznikające
punktynaniebie.Ludziespoglądalinanieistopniowo,byćmożeteż
podwpływemalkoholuiwesołejzabawy,którewkrótcezaciemniłyich
umysły,wspomnienieohistorycznejwizycieHorthyegozostało
przesłonięteprzezinne,owielebardziejniewiarygodneprzeżycia.
Późniejwielutwierdziło,żeadmirałanigdywmieścieniebyło.Ten
błądjestdodziśpowtarzanywoficjalnejhistorii.
PanBízekniewziąłudziałuwuroczystości.Zoknaswojegobiura
obserwowałwydarzenianaplacu.Temperowałołówkiiwyrównywał
stosypapierów.Wiedział,żerównieżpaństwowęgierskiebędzie
potrzebowaćdyrektoraurzędupocztowegoimiałnadzieję,
żepoucieczcebyłegodyrektoraPecháčkawłaśnieonmożenimzostać.
Udobregourzędnika,którywykonujepoleceniaprzełożonych,
narodowośćprzecieżniejestistotna.Wprawdziejegosamegowładze
czechosłowackieumieściłytutajprzeddwudziestomalatytylkodzięki
odpowiedniejnarodowościidobrejznajomościjęzykaurzędowego,ale
odtegoczasuwykazałsięumiejętnościamiiwładzewęgierskie
powinnypozwolićmutuzostać.
PoucieczcePecháčkapanBízekstałsięosobąnanajwyższym
stanowisku.Iwykonywałswojeobowiązki.Bezwzględunauroczyste
wydarzeniapocztamusiałapozostaćotwartaiBízekorazjegojedyny
podwładnymusielisiedziećprzyokienku,choćniebyłożadnych
klientów.Gdybynawetprzyszli,pocztaniemiałajeszczewęgierskich
znaczków,ałącznośćtelefonicznazostałaprzerwana.
Popołudniusprawyprzyjęłyinnyobrót,niżspodziewałsiętegopan
Bízek.Zabawastałasięprawdziwieludową,aludzie–zwierzętami.
JużokołowpółdoczwartejpoulicachLevicwłóczyłysiębandy
pijanychmłokosówzpołudnia.SzukaliCzechów.Ktośprzypomniał
sobieodyrektorzepocztyPecháčku.
Grupkaokołodziesięciumężczyznchciaławyważyćdrzwipoczty,
tejednakbyłyotwarte,jakwkażdydzieńpracy.
–HolazaPehácsek?–ryknąłprzywódcabandy.
–Csehoszlovákiában–odpowiedziałprzerażonyurzędnikzza
okienka.
–Hol?–intruzpodszedłbliżej.
