Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zielonejwspólnoty,aspełniswójcel,jeżeliwniesie
dodebatyświeżypowiewiwzbudzientuzjazmdla
transformacji.Pierwszewydanieniemieckiebyło
przedmiotemdyskusjizarównowkręgachgospodarczych,
jakiwśróddziałaczyruchuochronyśrodowiska
–dokładnietakieprzymierzejestpotrzebnedlasprawy
ekologicznejtransformacjispołeczeństwa
przemysłowego.
Chciałbympodziękowaćkilkuosobom,któremająswój
udziałwtejksiążce,choć,oczywiście,nieponoszą
odpowiedzialnościzarezultat.Wpierwszejkolejności
KarinGraf,którapoprzyjacielskualestanowczo
namawiałamnie,żebympodjąłtoryzyko.Rękopis
naróżnychetapachprzeglądaliikomentowaliHelmut
Wiesenthal,WillfriedMaier,DorotheeLandgrebeiAnnette
Maennel.Bardzodziękujęzazachętęikrytykę.Pomocne
teżbyłydyskusjezPeteremSillerem.MargretKowalke-
Paznadałaprofesjonalnykształtprzypisomibibliografii.
MartinowiJanikowi,redaktorowiHanser-Verlag,wdzięczny
jestemzaporadę,krytycznewskazówkiinacisknato,
żebyniezrobićzrękopisuniekończącejsięhistorii.
NakoniecchciałbymteżpodziękowaćTejowiP.S.Sood
iBrianowiStonezAnthemPress,dziękiktórymmoja
książkatrafiładoczytelnikówangielskojęzycznych.
RachelHarlandbyłacudowną,pełnąwyczuciaiznającą
sięnarzeczytłumaczką.I–
lastnotleast
–dziękujęteż
mojejżonieMariizajejwspaniałomyślnośćwokresie,gdy
męczyłemsięnadksiążką:poświęcaniecałegoczasu
pracynapisaniejestczymśwwysokimstopniu
aspołecznym.Mamjednaknadzieję,żesiętoopłaciło.
