Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
PocząwszyodlatczterdziestychXXwiekuhiszpańskojęzycznali-
teraturaAmerykiŁacińskiejdośćnaglezdobyłarozgłosizaskarbiła
sobieuznanieczytelnikówzcałegoświata:szczyttejpopularności
przypadłnaokrestakzwanego„boomulatynoamerykańskiego”.
Wciągudwóchczytrzechdekadhispanoamerykańskaproza,jak
dotądpozostającawcieniueuropejskiegoczypółnocnoamerykań-
skiegopiśmiennictwa,odizolowanaitraktowananiemalzpobłaża-
niem,wybiłasięnanajwyższypoziomartystycznejinwencjiikiedy
wydawałosię,żenastałjużkoniecpowieści,objawiłajejnoweliterac-
kiedrogiimożliwości.Hispanoamerykańscypisarzeprzestalipowie-
laćeuropejskiewzorce:terazoniwyznaczalinowatorskiekierunki.
Abydoszłodoowegoprzełomu,twórcyzkontynentuAmerykiŁa-
cińskiejmusieliodrzucićtradycyjneschematyrealistycznejprozy
ispojrzećinaczejnazadaniaicele,jakiestojąprzedliteraturą.Tak
narodziłasięlanuevanarrativahispanoamericana–nowaprozahi-
spanoamerykańska,literatura,któraodkryłaswąautonomiczność
ioparłasięnaposzukiwaniunowychformartystycznejekspresji.Klu-
czowymczynnikiemokazałosięzerwaniezciasnympojmowaniem
realizmuinasycenienowejprozypierwiastkiemfantastyczności,
swobodnągrąwyobraźniczymitycznympostrzeganiemrzeczywisto-
ści.Spośródnajwiększychdziełhispanoamerykańskiejliteraturybo-
dajwiększaczęśćzaliczonabyćmożedoszerokorozumianegonur-
tufantastycznego,nie-realistycznego.
