Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Oźródłachhistoryczno-prawnychdodziejówgubernizachodnich...
13
cywilnegoitowłaściwiewewszystkichjegoobszarach12.Naprzełomie
stuleciXVIIIiXIXwobrocieprawnymposługiwanosięnajczęściejwy-
daniamipolskimitejkodyfikacjizlat1744(jeszczew1780r.powtórzono
towydanieztąsamądatą)i178613.Zwłaszczatoostatnie,jakwskazywał
AdamPowstański,njakowpowszechnymużywaniubędące,byłoistniejącym
Statutem”
14
.Skażonąwielomausterkamiedycjęz1786r.
15
powtórzono
wWilniew1819r.,aletanbłędynoweczyniidawneprzedrukowuje”16.
12JózefJaroszewicznalekcjiwstępnejwUniwersytecieWileńskimw1829r.
informowałsłuchaczy,żeprzystąpidowykładunprawacywilnego,apotemdoprawa
kryminalnegoPolskiiLitwy,zktórychpierwsze,tojestcywilne,dotądjeszczepowięk-
szejczęścinasobowiązuje,będącdopełnionymlubtylkoobjaśnionymteraźniejszymi
ukazami,drugiezaś,tojestkryminalne,jużprawietylkodostarożytnościprawnaszych
należy,gdyżnajegomiejscurozkazujedziśprawokryminalnerosyjskie.Dlategoteż
będziemysięobszerniejnadcywilnymniżnadkryminalnympolsko-litewskimprawem
zastanawiali”(LMAVBRS,f.22-112,J.Jaroszewicz,Wstępprzyrozpoczęciukursu
prawa,k.106-107,rkps).TekstWstępuzob.w:V
.Raudeliūnas,ĮžanginėJ.Jaroševičiaus
kraštoteisėspaskaita(1829),[w:]TeisėsbruožaiLietuvoje,XV-XIXa.,red.V
.Andriulis
iin.,Vilnius1980,s.120in.Zob.A.Powstański,Uwagiodnoszącesiędobibliografii
StatutuLitewskiego,Wilno1829,s.29in.,37.Jesttammowaotym,żeguberniewołyń-
ska,kijowska,czernihowska,połtawskawsądachnprzewodnicząsię”Statutem.
13OwydaniachIIIStatutuzob.obszerniew:I.Daniłowicz,Opisaniebibliogra-
ficznedotądznanychegzemplarzyStatutuLitewskiego,rękopiśmiennychiedycjidru-
kowanych,takwruskimoryginalnym,jakoteżpolskimiłacińskimjęzyku,nDziennik
Wileński”1823,nr2,s.162-177,261-293;A.Powstański,Uwagi…,s.7in.;I.I.Łap-
po,LitowskijStatut1588goda,t.1:Issledowanije,cz.2,Kaunas1934,s.421in.;
M.T.Lizisowa,JęzykKodeksuOlszewskiego(1550).Zrecepcjistaropolskiegojęzyka
prawno-sądowegowWielkimKsięstwieLitewskimwszesnastymwieku,Kraków2000,
s.24in.;S.Godek,IIIStatutlitewski…,s.84,104-111.
14A.Powstański,Uwagi…,s.51(podobnies.53,107,164).
15IgnacyDaniłowiczsądził,żewadliweedycjeStatutuzlat1698i1744były
tymi,którejakopierwszenzeszpeciłyiskaziłypierwiastkowewydanie”.Zob.brulion
listuDaniłowiczadoministraKarlaLivenadatowanyna5IX1828r.(zapewnev.s.)
(LMAVBRS,f.18-186,SpuściznaIgnacegoDaniłowicza[1815-1846],k.45-46,rkps).
16BibliotekaKórnicka,00768,A.Mickiewicz,Kursprawacywilnegopol-
skiegoihistoriitegożwykładanywWołyńskimLiceumwKrzemieńcuwroku1829
przezP
.AleksandraMickiewicza,nauczycielaprawakrajowegoirzymskiego,k.196,
rkps.Bardzokrytyczną,wręczmiażdżącą,recenzjętegowydanianapisałIgnacyDani-
łowicz(LMAVBRS,f.18-186,SpuściznaIgnacegoDaniłowicza[1815-1846],k.60-
65,rkps).BezwskazaniaautoraopublikowanojąwnPamiętnikuWarszawskim”1821,
t.20,s.347-364.PodstawęprzedrukuStatutu,awięcwydaniez1786r.,Daniłowicz
nazwałtamnnajbałamutniejszymzewszystkich”.
