Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Dowydaniadrugiego
Tekstwydaniadrugiego,choćprzejrzany,nieuległwiększymzmia-
nom;uaktualnionotylkobibliografię,uzupełniającjąonajistotniejsze
pozycjewydanepor.1992.Szczególnąuwagęzwróconoprzytymna
przekładytekstówŹródłowychnajęzykiwspółczesne.Wdzięcznośćzato
pragnęwyrazićp.dr.MartinowiThurnerowi,mojemuasystentowi.
RichardHeinzmann
Monachium,luty1998
łidowydaniapolskiego
Wydanajużwprzekładziehiszpańskim(Barcelona1995)iwznowio-
nawNiemczech(Stuttgart1998)Filozofiaśredniowieczaukazujesięoto
wtłumaczeniupolskim.Szczególnytozaszczytiprzyjemnośćniemała,
gdyksiążkatrafiadoczytelnikawkrajumającymznacznątradycjębadań
mediewistycznych.Obywięctylkosprostałajegooczekiwaniom-ijako
partnerwdialogunaukowym,ijakowprowadzeniedoproblematyki.
RichardHeinzmann
Monachium,marzec1999
